翡翠是中國人一直很喜歡的一種玉石，雖然翡翠的質地堅硬，但是脆性也很強，所以依然是一種很容易損壞的，尤其是表面紋理的走向，如果長期處在摩擦和碰撞的環境中，那麼就很容易破壞翡翠的光澤，從而出現晦暗，影響翡翠的美觀。

　　因此，在佩戴或者收藏翡翠時，應該避免摩擦與碰撞，不佩戴的時候，應該用軟布包好。尤其應當避免碰撞，有時候，翡翠經過碰撞，內部結構會遭到損壞，表面上毫髮無損，實際上內部已經生出暗紋，久而久之，就會造成無法修補的瑕疵。
　　翡翠一直是一種能調節人體能量場的石頭，因此，需要人體對之進行養護把玩，懷著一種敬畏的態度來對待，才能讓翡翠的靈性得到最大程度的發揮。那麼在生活中，應該注意哪些細節，才能讓翡翠的靈性得到保持呢？
　　首先，遠離油煙場合。翡翠很忌諱油煙油膩，如果是保值的高檔貨，就不宜佩戴進廚房煮食。翡翠也不可接觸強酸溶液，那樣會破壞翡翠的結構和顏色。
　　其次，翡翠需要勤加擦拭。日常保養時需要用清水清洗，去掉塵垢，再用乾淨柔軟的布擦乾即可；佩戴或脫下時最好在有沙發，地毯，等安全的地方進行；佩戴翡翠掛件，要注意檢查紅繩，項鏈是否結實，發現壞了要及時更換。
　　再次，人體汗液對於翡翠有清洗作用。有人認為夏天出汗多的時候最好不要佩戴，他們的理由是翡翠不能接觸油脂，油脂會沿翡翠的天然縫隙滲翡翠，影 響翡翠的光澤。其實人的汗液一般為弱鹼性，這樣的酸鹼度對翡翠的結構不會產生不良的影響，相反長時間的佩戴，久而久之會起到除垢的作用。
　　最後，翡翠手鐲需要經常佩戴。只有經常佩戴翡翠手鐲，它才能與手腕部的內關節摩擦，才可以起到保健的作用。
　　玩玉玩玉，重在把玩。翡翠的化學性質很穩定，保養相對簡單容易。玉養人，人養玉，翡翠越戴越美，經常佩戴翡翠就是對翡翠最好的保養。