南宋金大受《十六羅漢圖》尺寸118.8×51.7厘米，此中10幅現藏東京國立博物院，以及群馬縣立近代美術館館藏的1幅，其他5幅流失外洋，至今著落不明。

唐玄奘奉詔譯《大阿羅漢難提蜜多羅所說法住記》，是中國經文史籍中紀錄最早的關於「十六羅漢」的來源依據。十六羅漢是釋迦牟尼佛的門生，他們受了佛的囑咐，不入涅盤，常住凡間，受眾人的供養而為眾生作福田。

按照玄奘法師所翻譯的《大阿羅漢難提蜜多羅所說法住記》十六羅漢（此十位）分列如下：

第二尊者：迦諾迦伐蹉尊者，與自眷屬五百阿羅漢，多分住於北方迦濕彌羅國。迦濕彌羅國位於西北印度犍陀羅地方的東北、喜馬拉雅山山麓的古國，約為如今的喀什米爾地域。它清晰凡間統統善惡丑，以是在很就好久從前，他是在古代印度做一名雄辯家，他在辯說時，常帶笑臉，以是叫歡樂羅漢。

第三尊者：迦諾迦跋厘惰闍尊者，與自眷屬六百阿羅漢，多分住於東勝神洲。東勝神洲又稱東毗提訶洲，為洪荒天下中四大部洲之一。舉缽羅漢是一位托缽化緣的行者。以是手裡不停拿著缽。

第五尊者：諾距羅尊者，與自眷屬八百阿羅漢，多分住於南贍部洲。南贍部洲又譯南瞻部洲、琰浮洲等，為佛教傳說中四大部洲之一，位於須彌山之南邊鹹海中。靜坐羅漢又名為鼎力大舉羅漢，由於他已往是武士出生，以是孔武有力，能搬動任何重物。

第六尊者：跋陀羅尊者，與自眷屬九百阿羅漢，多分住於耽沒羅洲。耽沒羅洲，梵語（Bhadra）是古印度地域（印度，孟加拉，尼泊爾，斯里蘭卡）常用名。是多位印度教，佛教神祇的諱名。過江羅漢，主管洗浴之事。他是一名賢者，過江似蜻蜓點水。

第八尊者：伐闍羅弗多羅尊者，與自眷屬一千一百阿羅漢，多分住於缽剌拏洲。笑獅羅漢，原先是一名獵人，由於學佛，以是不再殺生，獅子來謝，故有此名。

第九尊者：戍博迦尊者，與自眷屬九百阿羅漢，多分住於香醉山中。開心羅漢，在出家前身是一名托缽人，曾袒露其心，使人覺知佛於心中，以是就叫做開心羅漢。

第十一尊者：羅怙羅尊者，沉思羅漢，釋迦牟尼的親生兒子，出家成為釋迦的十大門生之一，號稱「密行第一」，住畢利楊瞿洲。

第十三尊者：因揭陀尊者，與自眷屬一千三百阿羅漢，多分住於廣脅山中。布袋羅漢，常常背著一個布袋，每時都是笑口常開。現今也被叫做布袋彌勒。

第十五尊者：阿氏多尊者，與自眷屬一千五百阿羅漢，多分住於鷲峰山中。長眉羅漢，跟騎象羅漢一樣，也是佛的侍者，傳說自從出生時就有了兩條長眉了，以是叫做長眉羅漢。

第十六尊者：注荼半托迦尊者，與自眷屬一千六百阿羅漢，多分住於持軸山中。看門羅漢，是半托迦的弟弟，為人效忠職守。