一般來講，我們平時所說的天然寶石，都是礦物單晶體或者雙晶體，而礦物集合體通常稱為玉石。兩者在礦物晶體方面有明顯差別，但是都具有美觀、耐久、稀少三大性質，且具備一定的工藝價值。那麼，有沒有哪一種礦物，既可以是寶石，又可以是玉石呢？您別說，還真有，它就是薔薇輝石。薔薇輝石既能形成單晶，又能形成礦物集合體，其晶體為板狀或板柱狀，礦物集合體則為粒狀或塊狀。

圖1:薔薇輝石 鑽石 黃金＆鉑金戒指, 拍賣成交價格估計:JPY 　60,000-90,000, 拍賣專場:日本伊斯特拍賣有限公司 2016秋季東京拍賣會, 拍賣成交時間:2016-10-22, 尺寸:戒指尺寸8；9.0g。

薔薇輝石是一種硅酸鹽礦物，化學組成主要是硅酸鈣錳鐵，並含有少量的鋅、錳等元素，屬硅酸鹽類輝石群，但不屬於輝石族，而是一種似輝石礦物。雖然薔薇輝石既可算作寶石又可算作玉石，不過在出產中，它少見成結晶體者，絕大多數都是礦物集合體。薔薇輝石的呈色由Mn元素決定，因此礦物集合體呈現為淺粉色或玫瑰紅色，表面常有氫氧化錳黑色紋脈；單晶體則呈玫瑰紅色至棕紅色，表面因氧化而暗淡且現黑色。薔薇輝石的礦物集合體一般在半透明至透明，具有玻璃光澤，解理面可至珍珠光澤，硬度在5.5~6.5之間。

圖2:晚清至民國早期 銀製薔薇輝石寶塔, 拍賣成交價格估計:AUD 　2,000-3,000, 拍賣專場:慕仕閣（Mossgreen）亞洲藝術2016年首拍, 拍賣成交時間:2016-04-17, 尺寸:高22cm。

薔薇輝石常常被用作工藝美術品雕刻的材料，也可以用作裝飾石料或飾品。在商業上，薔薇輝石還有「玫瑰石」、「 桃花玉」等稱謂，在我國北京昌平、陝西省及國外的瑞典、俄羅斯、美國馬薩諸塞州等地均有出產。由於我國最早在北京昌平發現薔薇輝石，且它具有翡翠的質地和硬度，因此我們也稱其為「京粉翠」。薔薇輝目前在市場屬於中檔寶石，這是針對它絕大多數礦物集合體而言的，同時其價格普遍不高。主要原因有4點：１礦物集合體佔多數，成結晶體的非常少。２即使是集合體， 5克拉以上的已經非常難得，市面上的基本都是小克拉，經過切割所剩更小。

圖3:薔薇輝石原石, 拍賣成交價格估計:HKD 　700,000-700,000, 拍賣專場:香港炎黃國際拍賣有限公司 炎黃國際2018香港秋季大型藝術品拍賣會, 拍賣成交時間:2018-10-22, 尺寸:重2160g。

３礦物集合體表面常覆蓋著氫氧化錳黑色紋脈或者淡紅至淡黃色的二氧化錳層，這就導致它的切割難度非常大，經常一不小心切著切著就只剩非常小的一粒了。４薔薇輝石雖然遇酸不起泡，但是它抗氧化性很差，很容易就受到氧化而表面變黑褐色，養護相對麻煩。不過，薔薇輝石只是普遍價格不太高，但是仍然有價格比較突出的。在此前的一個大型珠寶展會上，一件以11.9克拉薔薇輝石為主石、配鑽石的吊墜，就以20萬的最終價格成交，其中薔薇輝石每克拉估價應在1.5萬左右。畢竟，薔薇輝石能夠滿足美觀、耐久、稀少三個特性，只要它的品質足夠好，價值自然很高。

圖4:5.39克拉玻璃體薔薇輝石「舞動」戒指/ 設計師作品, 拍賣成交價格估計:RMB 　45,000-75,000, 拍賣專場:中鴻信國際拍賣有限公司 中鴻信20週年慶典拍賣會, 拍賣成交時間:2018-01-07。

圖5:桃花玉原石擺件, 拍賣成交價格估計:HKD 　2,000,000-2,000,000, 拍賣專場:AAA中國藝海展覽拍賣有限公司 中國藝海-2017粵港澳第3屆（香港）中華藝術品收藏文化節暨秋季大型藝術品拍賣會, 拍賣成交時間:2018-01-05, 尺寸:重8.35kg（8350g）。