翡翠對於現代人來說，不僅僅是一件首飾，因為它的資源的稀缺，所以品種稀缺的翡翠價格都比較昂貴，因此它更具收藏和投資的價值。縱觀翡翠市場，翡翠的價格一直在不斷攀升，並且高檔的翡翠更是收藏時間越長，價格越是昂貴。 

　　翡翠絕不單單只適合女性，我國自古以來就有把玩翡翠的習慣，經常看到很多男性會把翡翠放在手中把玩，在這個過程中，人體與翡翠不斷的觸摸摩擦，可以讓翡翠表面更加光亮，同時經過不斷的結束，翡翠中的有益人體的成分也會慢慢進入到人體中。同時中醫認為在活動的過程中，能刺激到手指的神經，帶動調節大腦的神經，能益智健腦。因此大件的翡翠很受男性的喜愛，無論是佩戴或者放手裡把玩，都是極佳的。 

　　在平時人情世故中，贈送翡翠也是很好的選擇，尤其是做生意的親戚或者朋友，贈送翡翠還象徵著祝福對方財運亨通的寓意。並且翡翠不僅可以佩戴，還有很多掛件可以選擇，現在比比較流行的汽車掛件，掛在車上，還能保佑一帆風順、出入平安。 

　　男性若要收藏翡翠，選擇品種稀缺的翡翠是好的選擇，因為上等翡翠的原料都是進口過來的是萬里挑一的，因此隨著時間的推移，資源的缺乏，上等翡翠會更具有收藏價值。還有就是造型，對與男性來說觀音造型的更好。經過師傅的加工，要形狀漂亮飽滿，如果不對稱或者有瑕疵裂紋，都不能被稱為上品。

　　最後是要量力而行，昂貴的翡翠幾十萬都是有的，收藏翡翠要根據自身的經濟條件來，千萬不要因為翡翠把金錢全部都投入進去。