圖9 清代銀鍍金點翠嵌珠寶菊花簪 圖8 清代金累絲點翠嵌東珠萬壽火焰結 圖4 清代銀鍍金點翠嵌料石米珠嬰戲簪 圖5 清代銀鍍金點翠嵌珠寶翔鳳步搖 圖6 清代點翠珠花簪 圖7 清代道光銀鍍金點翠嵌寶福壽簪 圖3 清代銀鍍金點翠嵌珠料石如意耳墜 圖2 清代金累絲點翠嵌珠寶荷花鈿花 圖1 清乾隆金累絲點翠嵌珠寶雙龍戲珠簪

　　“點翠”一詞雖晚至明代才出現，但以翠羽為飾的傳統則由來已久。它是漢族傳統的金屬工藝和羽毛工藝的完美結合。點翠工藝是先用金或鎏金的金屬做成不同圖案的底座，再把翠鳥背部亮麗的藍色羽毛鑲嵌在座上，以製成各種首飾器物。明清時期是點翠工藝發展的高峰。本期，向各位讀者介紹九件台北故宮博物院珍藏的清代點翠作品。 
　　圖1，清乾隆金累絲點翠嵌珠寶雙龍戲珠簪，長15.5、寬4、高2厘米。金累絲行龍兩條，翔於點翠流雲上，正中火焰座上嵌紅寶石一，下嵌東珠一。黃簽記載“乾隆四十六年十二月初二收”。 

　　圖2，清代金累絲點翠嵌珠寶荷花鈿花，尺寸不詳。荷花一朵，下飾點翠嵌紅藍寶石荷葉，累絲點翠花瓣八片，各嵌珠一，每瓣邊緣以點翠為飾。黃簽記載“金累絲蓮花結子，嵌小正珠八顆、紅寶石二塊、藍寶石一塊，重三錢五分”。 

　　圖3，清代銀鍍金點翠嵌珠料石如意耳墜，尺寸不詳。環作點翠如意首式，正中嵌珠一。墜部鍍金點翠蝴蝶寶蓋下綴紅色料石。黃簽記載“同治元年三月十七日收”。下有金累絲嵌紅玻璃耳墜一對，玻璃呈不透明滴珠形，表面有若干孔洞與色彩濃淡色層分佈，近似紅色石，留存黃簽有“同治元年（1862）”字樣，並記錄為“燒紅石”。墜珠嵌於累絲點翠蝴蝶形寶蓋，連綴於點翠鑲珍珠如意首及鉤環。 

　　圖4，清代銀鍍金點翠嵌料石米珠嬰戲簪，尺寸不詳。點翠銅座上嵌紅白蓮花九朵，孩童九人，衣由紅白米珠緝成，頭為染色牙雕，手執桃實如意、雙魚、荷花、戟、磬、桃花、石榴等。素鋌。黃簽有“同治元年二月十四日收沈魁交”的記載。橫長型簪，簪首鍍金底滿鋪點翠蓮葉，白色蓮瓣與綠色蓮藕以玻璃製成，與點翠、珠玉寶石構成具層次感的圖景。不僅以蓮塘童子諧音寓意連生貴子，亦傳達萬壽如意、天保昇平、吉慶有餘的祝願。 

　　圖5，清代銀鍍金點翠嵌珠寶翔鳳步搖，長10、簪首寬10.8、高3厘米。步搖簪首以金屬片切割成長尾鳳形，滿飾點翠，其上再以串珠為線條，描寫鳳的身體、羽毛，忠實表現鳳鳥的姿態。鳳鳥口中銜著寶石墜角的珠串，簪鋌與鳥身呈垂直，佩戴時墜角隨步伐搖動，曼妙閑雅。側身翔鳳式，鳳身點翠嵌米珠，足嵌珊瑚米珠，口銜流蘇。流蘇由小珍珠、翠玉蒲蘆、藍色寶石墜角串成。 

　　圖6，清代點翠珠花簪，長約21厘米。珠花青色、綠色、粉紅色銀鍍金簪，簪首作蝶飛於點翠葉紋上，由數股金屬絲接合於細鋌，珠翠層疊簇擁，華麗繽紛。簪頂蝴蝶以累絲為座，前端作累絲長條形為觸角，佩戴時隨人顫動、搖曳生姿。蝶身與前後翅膀上的圓形淺托各鑲嵌一粒小珍珠，點翠沿翅環飾。數朵珠花以粉紅碧璽琢成花瓣形，累絲蕊座嵌飾小珍珠作花心，綴飾翠玉小葉數枚。襯底的三大片點翠錘鍱葉脈清晰，正面以淺藍色翠羽黏飾，背面則以深藍色翠羽飾之。部分珠花、點翠脫落不全。 

　　圖7，清代道光銀鍍金點翠嵌寶福壽簪，長20.3、寬7.45厘米。鍍金以石榴為主，配合蝙蝴與笙，表現多子多福的意義。大面積貼飾點翠，間飾白色、紅色寶石，十分醒目。中央一顆迸開果實的石榴，一半作金累嵌翠玉，一半作點翠嵌粉紅碧璽，鮮艷搶眼。石榴花形與蝙蝠雙翅的輪廓線條曲折圓轉，為大件簪飾增添些許婉約。長條形。蝠身、磬、石榴及靈芝以累絲為飾，上嵌紅、粉紅色寶石、翠玉、珍珠，並通體點藍、紫翠為飾。黃簽有“道光二十一年又三月初六日收鞥可交”的記載。滿飾點翠及翠玉、碧璽、珍珠，表現石榴、桃實、蝙蝠所共組的福壽三多圖案。點翠系以翠鳥之羽毛貼附於各式配件， 構成鮮艷之藍綠色層。清代宮廷服飾多以翠羽搭配金銀珠玉使用，金翠交映，五色斑斕，尤顯華貴富麗。 

　　圖8，清代金累絲點翠嵌東珠萬壽火焰結，尺寸不詳。火焰式座分三層。下層累絲為飾；中層外圈為點翠火花，內圈為累絲火花；上層為點翠團卍壽字，正中嵌東珠一。黃簽有“咸豐三年正月二十日收平順交”的記載。 

　　圖9，清代銀鍍金點翠嵌珠寶菊花簪，長約17、簪首長約7、徑約7厘米。珍珠緝成菊花瓣。間嵌藍寶石及黃碧璽。點翠葉。素鋌。 

　　（據台北故宮博物院官網）