翡翠原石賭石就是通過翡翠原石的皮殼鑒別種水和顏色，翡翠原石的皮殼以細皮最好，皮殼顆粒細，有「水」，或有綠的跡象，皮下內部玉質細膩，而且會出綠色的可能性較大。皮殼特徵較好的有：黃鹽沙皮、白鹽沙皮、黑烏沙皮、水西沙皮、楊梅沙皮、黃梨皮、筍衣皮、臘肉皮、老象皮、鐵銹皮、脫沙皮、田雞皮、黑臘皮、洋芋皮和鐵沙皮等。

分哦次原石的皮殼以細皮最好，皮殼顆粒細，有「水」，或有綠的跡象，皮下內部玉質細膩，而且會出綠色的可能性較大。皮殼特徵較好的有：黃鹽沙皮、白鹽沙皮、黑烏沙皮、水西沙皮、楊梅沙皮、黃梨皮、筍衣皮、臘肉皮、老象皮、鐵銹皮、脫沙皮、田雞皮、黑臘皮、洋芋皮和鐵沙皮等。上述細皮的皮殼，種類也多，賭石人喜歡賭這類皮殼的賭石，賭性也大。
高端翡翠原石毛料的皮殼與皮下內部玉質特徵：

　　1、黃梨皮：其皮殼為黃梨色，微透明，翠色陽；

　　2、老象皮：質地好，多為玻璃地；

　　3、得乃卡皮：種水色較好，容易賭漲；

　　4、黑臘皮：一般種好，會出瓜綠和水綠色；

　　5、洋芋皮：玉質細膩；

　　6、橙黃皮：種老質地細，會出綠色，或飄綠三彩；

　　7、白鹽沙皮：種老水好，會出秧苗綠；

　　8、黃鹽沙皮：種老，會出秧苗綠或黃陽綠色，可能有綠紫翡三彩，或飄綠三彩；

　　9、黑烏沙皮：黑得「烏亮」一些則水好色濃，會出帝王綠色。

　　上述九類皮殼的高等翡翠毛料，其賭性較大，但賭漲的可能也是有的。
中低檔翡翠原石毛料的皮殼與皮下內部玉質特徵：

　　1、粗沙皮殼：一般內部玉質顆粒較粗，夾白綿多，夾黑綿也多，但偶爾有豆青綠。

　　2、灰黑烏沙皮和干烏沙皮：一般種不夠老，水不足，偶爾有瓜綠。

　　3、沙皮：不均勻的白沙皮，雖然種老有水，但常有團塊白綿。干一點的黃沙皮，種不夠老，水短，常常會有紫羅蘭色，可能會有豆青綠，即「春帶彩」。偶爾會見有翡綠紫三彩或飄綠色的三彩。

　　4、臘皮：灰臘皮，質地細膩種老，會出油青種；干臘皮，種不夠老會出油青豆種。偶爾會有水綠或瓜綠。

　　5、褐色皮：皮殼顏色變化從褐色到褐黑色，種不老水短，一般不會有翠。

　　6、黃皮：顏色變化從淺黃色到深黃或褐黃色，從種老到不夠老，一般水頭不足，有翠的可能性不大。