黃翡與紅翡都是除了綠色翡翠以外，價值比較高的翡翠，也是翡翠界的新起之秀。近些年黃翡和紅翡也大受歡迎，很多人就想知道是黃翡更有價值還是紅翡呢，黃翡翠與紅翡翠之間有什麼關係？它們都有哪些特徵？

黃翡翠的外表是黃色或者褐黃色，黃、褐黃這兩個顏色由次生礦物褐鐵礦所表現出來的，黃翡的顏色、形狀和質感改變都與紅翡相似，黃顏色也可累加在紅色或褐紅色上面，尤其在翡翠的外皮上、依序可以見到從肉到黃霧、紅霧的色彩改變，這能反映出翡翠原石的風化進程。

一般黃翡翠可分類為黃翡和翡黃兩種，黃翡是以翡色為主要(褐紅色)、含有黃顏色色彩的翡翠，而翡黃則是以黃顏色色彩為主要、含有灰褐色色彩的翡翠，最黃的可呈栗子黃、雞油黃和檸檬黃。

黃顏色翡翠在翡翠飾品及藝術品雕件中顯露出來次數非常高，黃顏色為次生浸染而形成的，分佈來看呈花斑狀、網脈狀。絕大多數黃色的翡翠的形成，都在後期改造作用下產生，所以黃翡翠的質感基本上比較稀鬆，透明度也不可能很高。

最上等的黃翡常常成型於翡翠水石的外皮，厚度較小。曾幾何時不少玉石收藏者都一味地追求綠翠，「唯綠是價」造成了「綠的就是好的」的認識誤區，有些人可能不知道還有紅色翡翠和黃色翡翠。近年來，隨著大家鑒別能力和品識的不斷抬升，黃翡也成為大家追捧的目標，價值一再攀升。翡翠中黃色還是比較常見的一個品種，但黃翡的質量一般來說，都不是很好，特別是種水好的黃翡更是罕見。

質地上等的黃翡非常稀有，呈橘黃色或蜜糖色，晶瑩透亮，顏色鮮艷又勻的黃翡被珠寶界叫做「金翡翠」，屬黃翡之上品，稍微罕見。由於好的黃翡翠很大一部分都是翡翠水石的外皮，皮殼很薄，所以產量比較低。

很大部分黃翡模糊不清透，經常有一點灰褐色，不夠陽也不夠透。通常將黃色翡翠加熱形成深紅或鮮紅色色彩的紅翡。黃翡翠手鐲在翡翠飾品中的大範圍中是中高檔翡翠飾品中的別類，翡翠以翠色聞名於天下，檔次優純的黃翡之勢氣，卻輸給那名翡翠昭天下的翠色。

總的來說，黃翡是位於紅翡之上的，它們是相伴生的，它顏色的區別，只是次生礦物的含量以及生成方式所導致。優質的黃翡和紅翡都是很有收藏價值的，所以，不一定要執著於綠色翡翠哦。