紅翡是紅色翡翠的簡稱，指的是以紅色調為主的翡翠，包括黃紅、橙紅、褐紅、鮮紅等以紅色為中心左右偏移的色調。紅翡中顏色首推 「雞冠紅」，色如雞冠，亮麗鮮艷，玉質細膩通透，堪稱紅翡中的極品。

紅翡的紅色並非翡翠本身的顏色，屬於 「次生色」。仔細觀察紅翡，可發現其紅色主要出現在翡翠原料的表皮，或者沿裂隙分佈。這是因為在地質作用下，自然界的氧化鐵沿著翡翠礦物晶體的間隙或裂隙滲入翡翠內部，其中三價鐵的存在便導致了各種紅色色調的出現，一般位於翡翠原料的表皮或表皮以下較淺的位置，稱為「紅霧」或者「紅皮」。同時也使得大多數紅翡質地粗糙，種水較差，故紅翡中以豆種居多，少數能達到糯種，冰種紅翡則屬極品，可遇而不可求。

「燒紅」翡翠有個更形象的名稱——「焗色紅翡」，帶有黃褐色調的低檔翡翠經過高溫熱處理，黃褐色轉變為鮮亮的紅色，獲得價值較高的紅翡的過程為『燒紅』。根據國家珠寶玉石標準規定，對寶玉石的熱處理是一種人們可以普遍接受的方法，屬於優化範疇，「燒紅」翡翠因其對翡翠進行熱處理，因此在質量檢驗證書上仍可標為「翡翠」，即天然翡翠。

「燒紅」翡翠是模擬自然條件，在人工環境下快速完成的，與自然形成的紅翡在呈色機理上近乎相同，其顏色基本不變。儘管如此，人工「燒紅」翡翠與天然紅翡還是有一定差異。

● 鮮艷程度 天然的紅翡往往色調灰暗，為褐紅色，顏色多變，有層次感；燒紅翡翠往往是鮮艷的紅色，顏色明亮，比較單一，無層次感。

● 質地細膩程度 鮮艷的天然紅翡的質地比較潤澤細膩；相對而言，「燒紅」翡翠質地顯得粗糙，種干，顆粒感明顯。

● 顏色界線 天然紅翡紅色與其他原生色（白色、綠色或紫色）為突變關係，會有一個截然明顯的界線；「燒紅」翡翠顏色界線不清晰，為漸變過渡關係。

● 透明度 天然紅翡的紅色部位相對會透明一些，尤其是界線部位透明度會比較好；燒紅翡翠不同顏色之間透明度變化不大，紅色部位有時反而透明度差。

● 表面光滑程度 天然紅翡拋光後表面光滑平整，反光明亮；「燒紅」翡翠會出現細小乾裂紋，光滑程度降低，反光弱。

● 價格高低 天然紅翡與「燒紅」翡翠的價格也有很大差異，品質相近的天然紅翡的價格遠遠高於「燒紅」翡翠的價格。

紅翡色彩絢麗，光鮮奪目，因符合中國傳統文化習俗，深受人們喜愛。由於紅翡色分佈的特殊性，許多雕刻名家運用俏色巧雕，賦予其巧妙的構思，創作出令人驚歎的優秀作品，吸引了眾多藏家。

紅翡還常常與貴金屬為伴，配以其他寶石，鑲嵌成飾品。使得紅翡在多種元素的映襯下熠熠生輝，多姿多彩。對廣大消費者同樣具有很大的吸引力。