隨著近年來收藏風的大熱，很多人鍾情於玉石的收藏，翡翠也成為了各位藏友心中的摯愛，價格也在不斷的攀升。在我們日常所見中顏色通透，色澤艷麗的精品並不是很多，既然作為傳家之物，那麼在挑選的時候，一定會注重翡翠的品質。那麼，在挑選的時候，到底是應該注重種水呢？還是以顏色為主？

圖1:珍罕天然翡翠配鑽石項鏈，戒指及耳環套裝；成交價:RMB 　23,629,500；尺寸：無；成交時間：2015-06-14；拍賣公司：天成國際拍賣有限公司。

雖然翡翠的升值價值很高，很多人在收藏的時候也很注重品質，但是對於一些跟風的朋友來說，可能對於翡翠的瞭解還是不是很清楚，先給大家普及一些種水的含義。通俗的來說，翡翠的種水就是只翡翠的透明度，其中玻璃種是大家公認的翡翠中最好的等級，也就是我們說的水頭很好，敲擊的時候，翡翠會發出清脆的音質，符合玉質金聲的說法，但是這種品質的翡翠畢竟實在少數。還有冰種的翡翠，這種基本上無色或者有少量顏色，給人一種冰清玉潔的感覺，屬於翡翠中比較常見的品種。還有價格平易近人的豆種。而翡翠的顏色就比較通俗易懂了，我們常見的橙色、紅色以及綠色，都是在市面中可以購買到的。

圖2:翡翠掛件；成交價:RMB
　22,683,750；尺寸：無；成交時間：2013-10-27；拍賣公司：澳門中信國際拍賣有限公司。

在翡翠行業中，大家流傳著一句俗語：「內行看種，外行看色」，通過這句話，大家就能知道該如何分辨了。作為翡翠，我們肯定是先看種水，再看顏色。如果在種水和顏色都基本平分秋色的情況下，大家一定看雕工，好的雕工可以為翡翠增色不好，如果一塊很好的翡翠料子，但是由於雕工的拙略，不僅會浪費極好的翡翠料子，也會讓翡翠的價值大打折扣，造成極大的經濟損失。無論是多好的翡翠，如何沒有好的雕工加以潤色，也會讓翡翠失去幾分光彩，這樣的事情，在我們藏友之中可是比比皆是，大家在購買的時候，除了看種水和顏色以外，雕工也是我們需要考慮的一個因素。

圖3:18k金鑲嵌綠色翡翠觀音掛件；成交價:RMB 　28,000,000；尺寸：63×34×6mm；成交時間：2011-08-07；拍賣公司：廣東保利拍賣有限公司。

翡翠從古代開始，就被大家賦予了很多美好吉祥的寓意，一直深受很多上流社會人的喜愛，隨著翡翠價格的上漲，很多精品的翡翠都是有價無市的，大家無論是收藏，還是做傳家寶，一定要量力而行，選擇最適合自己的，才是最好的。

圖4:滿綠翡翠冰種手鐲；成交價:RMB 　20,491,072；尺寸：2016-07-16；成交時間：2016-07-16；拍賣公司： 香港榮盛國際拍賣有限公司。

圖5:翡翠冰種滿綠手鐲 ；成交價:RMB 　23,000,000；內徑：5.8cm；成交時間：2013-12-11；拍賣公司：北京傳是國際拍賣有限責任公司。

圖6: 翡翠靈芝寶鼎擺件 ；成交價:RMB 　22,400,000；尺寸：180×90×130mm；成交時間：2010-01-22；拍賣公司：浙江駿成拍賣有限公司。

圖7: 翠色天賜 緬甸天然滿色翡翠手鐲；成交價:RMB 　17,183,160；重275.99克拉，內徑約55.13 mm，厚度 10.40 mm；成交時間：2018-04-01；拍賣公司：保利香港拍賣有限公司。

圖8:珍罕天然冰種翡翠手鐲；成交價:RMB 　17,438,040；尺寸：內直徑及厚度分別約84.40 x 57.96 x 13.50及84.00 x 57.93 x 13.28毫米；成交時間：2015-12-06；拍賣公司：天成國際拍賣有限公司。