墨翠是翡翠中的一種，黑色之間又有綠色的一種翡翠。一般來說，翡翠有綠色、紅色、白色，黑色的翡翠極少，所以是十分名貴的品種。

圖1:墨翠觀音牌,拍賣成交價格估計:RMB 　230,000-250,000，最終成交價格:RMB 　207,000,拍賣信息:上海博古齋拍賣有限公司 2012春季拍賣會,拍賣成交時間:2012-04-28，備註:墨翠觀音牌，質地細膩，結構緻密，均勻，透光度好，其黑如墨，又透著翠綠。雕工精湛。70*40*7mm；重58g。

墨翠中的結晶顆粒的排列有區別，所以導致了它光澤和硬度的不同，一般來說，結晶顆粒是很細膩的，但是也會有比較粗的晶體顆粒。它的色調較深，內部一般是藍白色，除了顏色色，其他的性質幾乎和翡翠是一樣的。

圖2:王國清雕墨翠雪夜出寨掛件,拍賣成交價格估計:RMB 　500,000-580,000，最終成交價格:RMB 　575,000,拍賣信息:浙江世貿拍賣中心有限公司 2014年春季拍賣會,拍賣成交時間:2014-04-13,尺寸:重54.9g

墨翠透明度高，一般來講，可以通過反射的光線來看，它的顏色是墨綠色或者黑色，而且黑色分佈均勻，能夠完全透光。面光會顯出黑色，透水會顯出綠色，在強光之下，裡面沒有雜質白棉。

圖3:墨翠觀音把件,拍賣成交價格估計:HKD 　1,800,000-3,600,000，最終成交價格:RMB 　1,580,040,拍賣信息:AAA中國藝海展覽拍賣有限公司 2014秋季拍賣會（香港盛極拍賣）,拍賣成交時間:2014-12-28，備註:長6.5cm；重量53g。

因為其結構細密，硬度高，光澤感很強，一般磨砂面就能看出，由隱藏的白棉或者雜質，在看墨翠的質地的時候，從側面打光進去，會發現有光反射，通常墨翠越大越厚重也就越好，做工是很複雜的，如果遇見墨翠起膠，是非常好的，如果是遇見透光不好，顏色淡而且散的時候，就要注意了，可能品質就不太好。

圖4:墨翠水月觀音掛墜,拍賣成交價格估計:RMB 　400,000-600,000，最終成交價格:RMB 　632,500,拍賣信息:榮寶齋（上海）拍賣有限公司 2014春季大型藝術品拍賣會,拍賣成交時間:2014-05-09，備註:作品採用緬甸的天然墨翠精雕細琢，創意獨特。9×5.8cm。

墨翠的品質對它的價格有著至關重要的影響，好的墨翠結構細膩，透光均勻，有黑墨一樣的顏色，也有翠綠的顏色夾雜在其中，沒有什麼瑕疵，這樣的墨翠價格會比較高，品質上好的墨翠在市場中能達到幾十萬的價格，但是這種墨翠並不常見，常見的墨翠價格是屬於千元到萬元之間的，同樣的，它的品質也就沒有那麼好。

圖5:墨翠龍牌掛墜,拍賣成交價格估計:RMB 　400,000-600,000，最終成交價格:RMB 　575,000,拍賣信息:榮寶齋（上海）拍賣有限公司 2014春季大型藝術品拍賣會,拍賣成交時間:2014-05-09，備註:6.9×5.2cm。

一般在拿到墨翠的時候，用透光的方法是最能夠快速分辨出品質的方法，一般墨玉有墨翠的黑色，但是沒有它的綠色，而翡翠有它的綠色又沒有它的黑色。墨翠將兩種顏色恰到好處的融合在了一起，是一種稀有品種，正是因為這種難得的雙重顏色，充滿神秘的氣質，讓很多人將它作為配飾的絕佳選擇。

圖6:清 墨翠雕輔首啣環耳方瓶,拍賣成交價格估計:RMB 　300,000-500,000，最終成交價格:RMB 　345,000,拍賣信息:北京東正拍賣有限公司 2017年秋季藝術品拍賣會,拍賣成交時間:2017-12-09,尺寸:高22cm，備註:此瓶翡翠制，色澤沉鬱，翠色掩映。呈四方形，帶蓋，蓋與瓶子母口相扣合，盝式頂蓋，頂部透雕螭龍鈕，龍身盤曲遒勁，其下四方雕琢獸首。瓶唇口外侈，束頸，斜腹下收，圈足外撇。頸部對應頂蓋，高浮雕四方獸首，腹部四面減地開光浮雕松、竹、梅、蘭四友，修竹臨風而擺；松枝遒勁，松針如傘；蘭花枝葉婉轉，芬芳幽靜，梅樹蒼鬱，含苞吐蕊。雕琢線條流暢，生動而寫實，松竹梅蘭為君子四友，為清代文房陳設之常見題材，裝飾效果頗具文人雅意。

一直以來，很多人認為綠色才是代表著生命與希望的，而在綠色中夾雜著黑色就是不祥的象徵，所以墨翠一直無人過問，但是到了21世紀，在工藝的雕琢之下，墨翠散發出了耀眼的光芒，進入了大眾的視野，並被珍惜與喜愛。

圖7:墨翠平安牌,拍賣成交價格估計:HKD 　250,000-250,000，最終成交價格:RMB 　285,143,拍賣信息:香港炎黃國際拍賣有限公司 炎黃國際2018香港秋季大型藝術品拍賣會,拍賣成交時間:2018-10-22,尺寸:重量14.61g

其實，品質上好的墨翠，不比翡翠差，墨翠神秘的雙重顏色更是代表著吉祥如意，是值得購買的，更是值得愛好之人收藏的。

圖8:金虎雕刻「千手騎龍觀音」墨翠吊墜,拍賣成交價格估計:RMB 　250,000-300,000，最終成交價格:RMB 　287,500,拍賣信息:西泠印社拍賣有限公司 東方瑞麗?珠寶與翡翠專場,拍賣成交時間:2017-12-24，備註:「千手騎龍觀音」墨翠吊墜，雕有千手觀音駕於龍之上，雕工精美，惟妙惟肖。重約53.93克，尺寸約82.9×43.5×10.3mm

圖9:緬甸天然墨翠手鐲,拍賣成交價格估計:HKD 　20,000-40,000，最終成交價格:RMB 　195,762,拍賣信息:保利香港拍賣有限公司 保利香港2014年春季拍賣會,拍賣成交時間:2014-04-06，備註:緬甸天然墨翠手鐲，手鐲外徑×內徑×闊度尺寸約71.45×56.60×10.72mm。