「南紅」這一帶幾分神秘色彩的稱謂，對大多數人來說，至今可能依然還是十分陌生，街多人聽到後或看到後還會感慨不知所云，不知何物。簡單說， 「南紅」是南紅瑪瑙的業內簡稱，是近些年業內對產自中國西南部地區的一種以紅色系顏色為主的，觀感潤澤渾厚的天然紅瑪瑙的統稱，是包含了地域概念，並且強調了天然紅色成因以及專業瑪瑙術語三層含義 的業內玩家所用的俗稱。

實際上，幾乎沒有人確切地知道南紅這個稱呼究竟起源於何時。有業內人士考證，這個名稱的出現距今至多不會超過十五年! 在歷史上至近現代，在我國雲南、甘肅、四川三省都有南紅的蹤跡或發現，但產量不高，高品質的南紅更是極其罕見。南紅歷史上以雲南保山的出品最為常見也最多，更因為「南」字直接聯想於雲南，所以一度產生了南紅瑪瑙即特指雲 南產的紅瑪瑙的認識。

南紅這一稱謂在最近5 年裡，特別是近兩三年，隨著市場的火熱迅速成熟，已經成為珠寶玉石界內十分搶眼的熱詞。

雖然南紅瑪瑙的名稱可能直接源自有歷史淵源的出產天然紅瑪瑙的雲南保山，但歷史上同樣出產過天然紅瑪瑙的甘肅甘南迭部以及近幾年剛剛發現的四川川南涼山也是重要產區。因此業內又有了滇南紅、甘南紅、川南紅之說，人們有進一步簡化謂之滇紅、甘紅、川紅。三地之間從名稱上可以看出，無論是滇南、甘南，還是川南，地城上恰好都與南字有關，因此一些業內南紅研究者深挖字義，富於聯想，認為滇南紅，甘南紅，川南紅的稱呼是這樣來的，也算是有趣的巧合吧。稱呼的解釋雖略有差異，可當作一種趣味兒，但業內對南紅瑪瑙本身的特徵認識高度統一，基本沒有異議和爭論。

然而，南紅、南紅瑪瑙、滇紅、甘紅、川紅等這些特指詞語，均是業內的非專業詞彙或俗稱，並非是國家標準規範裡的專業的固有術語。也就是說執行國家標準的證書鑒定名稱上不會出現南紅或其他俗稱的字眼，而依舊是瑪瑙。有時只是在備註欄表明商業俗稱「南紅瑪瑙」，以示區分其他優化處理的瑪瑙。當然這絲毫不影響人們對南紅的熱情和癡迷。

南紅，這一古老而又新奇的瑪瑙品種，從默默無聞到市場爆發，短短幾年時間，足跡已經遍佈各大主要玉器市場和零售市場。也許是南紅瑪瑙本身的魅力所致，也許是因為簡明上口，不知不覺中，業內和民間索性經常省略瑪瑙二字，而更喜歡稱其為南紅。不難理解，對一件美麗的事物，人們用一種奇特的、美好的、絢麗的、簡潔的稱呼來代表它、寵愛它，自然不過，南紅便是! 當然南紅二字已經足以具有獨特性、唯一性，不會對玉石品種形成誤解和錯誤的指向。