【名稱】水竹居圖

【年代】元

【作者】倪瓚

【現狀】現藏於中國歷史博物館

【尺寸】80 X 53 CM

【材質】紙本 設色

元 倪瓚《水竹居圖》作於至正三年(公元1343年)，當時倪瓚四十三歲。是目前所見具倪瓚年款的最早作品。

此圖系倪瓚為友人高進道遷居而浮想創作：靜水潺潺，間以坡石、水渚、小橋相錯，盡求曲折流遠之意;近岸處坡石層累，其上疏木參差偃仰，虯枝繁葉，昂揚堅勁;近岸平地，一茅舍院落掩映樹間，若隱若現;柵外修竹環繞，浴風颯颯;遠處群巒競秀，青翠欲滴;山下岸處坡石簇簇，林木深深。水、竹、山、林，茅屋、小橋，盡添幽靜。此圖取「平遠」之法，結構緊湊，寓變化於平淡之中，節奏分明。圖中以「披麻皴」表現山石結構，有較多五代董源、巨然筆墨，並以青綠敷染，是倪瓚早期的山水面貌;雖與其中後期所繪蕭散簡遠的水墨漁村秋日平遠山水，如《漁莊秋霽圖》，略有小異，但此《水竹居圖》中「一水兩岸」，即由近坡、中水、遠丘組成的「三段式」構圖、所寫物象、圖上晉韻小楷長題及荒寒幽冷之意境則與之一脈相承。

全圖青綠設色繪江南初秋景色。遠岫平林，山前溪水渚坡，坡上雜樹五株，樹後茅屋叢篁。倪瓚為好友想像著在此隱居，與琴詩為伴的理想生活。隱逸山林、不問世事的精神理想，在南宋深得文人認同。縱觀整個畫面瀰散著幽靜、清涼的氣氛。畫法謹嚴，用筆圓潤渾厚，略有董、巨遺法。

元 倪瓚《水竹居圖》

然而對於熟悉倪瓚作品風格的人來說，這件作品的面貌則有些令人意外，一眼望去便會感覺與以往所見的倪雲林作品大有不同。《水竹居圖》軸不僅是倪雲林生 平難得一見的設色山水，且用筆細密、景物設色描寫繁密，與其中後期作品用筆精簡、意境疏淡的風格大為不同。畫面近景是溪邊的五株雜樹，樹後兩間茅屋掩映在 幾叢翠竹中，呼應著綿延起伏、林木叢生的遠山。畫法嚴謹持重，用披麻皴，運筆圓潤渾厚，青綠設色濃重，構圖上，相比於後期的蕭散，更為緊湊，也更趨於寫實。

倪瓚自題

圖右上有倪瓚自題：「至正三年癸未歲八月望日，進道過余林下，為言僦居蘇州城東，有水竹之勝，因想像圖此，並賦詩其上云：僦得城東二畝居，水光竹色照琴書。晨起開軒驚宿 鳥，詩成洗研沒游魚。倪瓚題」名下鈐朱文篆書「倪元鎮氏」方印。《水竹居圖》軸作於至正三年，即1343年，而目前所知倪瓚最早的可信作品，是現藏於美國 大都會美術館的《秋林野興圖》，作於至元乙卯，即1339年，二者僅相差4年。不過，就設色山水而言，《水竹居圖》則是最早的。

清乾隆題詩

此圖於清乾隆時錄入《石渠寶笈》，流傳有緒。且乾隆於圖上題詩：「疏林淡墨倪迂法，寶笈常收紀有詩。設色蒼然宜水竹，雄渾筆合薄黃癡。乾隆御題。」下鈐朱文方印「乾隆宸翰」、白文方印「幾暇臨池」。

釋良琦題詩

圖左上元釋良琦題詩：「好在雲林一老迂,畫圖寄到玉山居。向來王謝(二)元同調,宜向城東共讀書。龍門良琦。」下鈐白文方印「釋良琦印」。

元 倪瓚《水竹居圖》局部

玉池為乾隆題：「懶性從來水竹居。」下鈐朱文方印「乾隆宸翰」、白文方印「落紙雲煙」。右側明文征明題詩：「不見倪迂二百年，風流文雅至今傳。東城水竹知何處?撫卷令人思惘然!征明。」下鈐白文方印「文征明印」、朱文方印「征仲」。

清梁詩正題詩

左裱上方清梁詩正題詩：「寒山鍾殷秋山曉，東皋露淨供清眺。荇藻溶溶漾曲池，篔簹颯颯鳴長篠。迂翁渲染景色真，二畝幽居隱林杪。杜陵千載思悠然，白沙翠竹江村繞。臣梁詩正敬題。」下鈐白文方印「臣梁詩正」、朱文方印「朝朝染翰」。

清董邦達題詩

左裱下方清董邦達題詩：「少陵多懶性，雅與倪迂合。為問瀼西堂，何如清秘閤。幽棲足佳勝，水竹洗氛雜。擬開白雲窗，占此青蘚榻。雲林開別派，青翠滿尺幅，豈獨湛清華?兼看歸渾穆。妙墨啟夙心，奇觀醒塵目。披圖緬高風，爽氣挹初沐。臣董邦達敬題。」下鈐朱白文連珠方印「臣」、「邦達」。

董其昌題詩

右裱上方明董其昌題：「顧謹中(四)題雲林書有云：『雲林書法宗歐陽詢(五)，特為精妙。晚年畫勝，於佳書之時，故其書非一種。』此設色山水生平不多見，余得之吳孝甫畫友趙文度(六)，借觀賞歎不置，曰：「迂翁妙筆皆具於此!董其昌題。」下鈐白文方印「董其昌印」、「太史氏」。

蔣溥題詩

右裱下方蔣溥題詩：「金飆林際發，綠葉間紅紫。蕭槮數竿竹，澄泓一溪水。此景誰與摹?位置宜高士。亭子隔塵埃，幽徑著芒履。曠然豁吟襟，契賞有微旨。平生水竹緣，伊人想尺咫。臣蔣溥敬題。」下鈐白文方印「臣蔣溥」、朱文方印「筆霑恩雨」。

元 倪瓚《水竹居圖》局部

【鑒藏印章】

圖上部從右至左：白文圓印「乾隆鑒賞」(弘歷)、朱文葫蘆形印「子京」(項元汴)、朱文連珠方印「墨」、「林」(項元汴)、朱文方印「石渠寶笈」(弘歷)、朱文圓印「石渠定鑒」(弘歷)、白文方印「寶笈重編」(弘歷)、白文方印「樂壽堂鑒藏寶」(弘歷)、朱文方印「子京父印」(項元汴)、朱文圓印「乾隆御覽之寶」(弘歷)、朱文方印「寧壽宮續入石渠寶笈」(弘歷)、朱文方印「墨林秘玩」(項元汴)、朱文方印「三希堂精鑒璽」(弘歷)、白文方印「宜子孫」(弘歷)。

圖下部從右至左：朱文方印「子子孫孫其永保之」、朱文方印「項子京家珍藏」(項元汴)、朱文方印「項元汴印」(項元汴)、白文方印「項墨林鑒賞章」(項元汴)、朱文方印「吳郡沈氏恆吉圖書印」(沈恆吉(八))。

玉池處由右至左：朱文方印「天籟閣」(項元汴)、白文方印「墨林山人」(項元汴)、朱文方印「清白貽謀」、白文方印「李守之印」。

左裱下方：白文方印「王廷珸印」(王廷珸(九))、白文方印「如此至寶存豈多」(孫毓汶)(十)、朱文方印「遲盦所藏」

作者簡介：

倪瓚（1301～1374）元代畫家、詩人。初名珽。字泰宇，後字元鎮，號雲林居士、雲林子，或雲林散人，別號荊蠻民、淨名居士、朱陽館主、莆閒仙卿、幻霞子、東海農、無住庵主、絕聽子、曲全叟、滄海漫士、懶瓚、東海瓚、奚元朗。江蘇無錫人。倪瓚博學好古，家雄於財，四方名士日至其門。元順帝至正初忽散家財給親故，未幾兵興，逃漁舟以免。入明，黃冠野服，混跡編氓。工詩畫，畫山水意境幽深。擅楷書，古淡秀雅，得魏晉人風致，家中藏書數千卷，親手勘定。其繪畫實踐和理論觀點，對明清文人畫家有很大影響，享譽極高，畫史將他與黃公望、吳鎮、王蒙並稱元四家。有《清閟閣集》。