翡翠玉石在古代歷史上並不是特別的多，可以這麼說在清代乾隆以前相對而言是很少的，乾隆皇帝和諧穩定雲南以後才在宮廷大量的出現，而且小件居多。翡翠收藏主要還是看質地也就是現在人們所常說的種水色等方面。

　　從故宮的翡翠收藏來看，每個時代都有自己欣賞美的角度。故宮的藏品有著厚重的歷史文化價值，是值得去欣賞的，但是質地就不符合現在人的省美需求，現在以種，水，色俱全為上品。

　　故宮翡翠玉石藏品，共有800多件，多為乾隆皇帝到慈禧老佛爺掌權時期的宮廷專用玉器，實屬藝術瑰寶，具有較高的文物價值屬性！

　　乾隆年間，傳統玉文化得到了極大的繼承與發揚，從以白玉為主的玉文化逐步轉到以翡翠為主的玉文化上來，從雕刻工藝上、審美標準上來說，達到了一個藝術高峰！之後，由宮廷逐步走向民間，慈禧太后是一個巨大的推手。

　　民國以來，玉器不再是皇家專屬，玉文化真正成為了中華民族的優秀文化之一，得到了廣泛的繼承和發揚。

　　改革開放至今，由於人們的生活水平的日益提高，對翡翠玉石的需求也是日益旺盛，翡翠玉石市場慢慢的呈現出一派繁榮的景象……

　　或者說時代在進步。曾經的清宮藏品，其工藝價值、觀賞價值，即便大家中一部分人有所置疑，但其歷史文物價值及科研價值是不能用金錢來衡量的！或許現在的翡翠玉石，你的工藝再好，材質再好，充其量也就是一個高仿，收藏價值不可同日而語。

　　還有相對時代而言，清宮藏品，按現在的審美標準來衡量，其材質不夠理想！多為豆種、糯種級別的翡翠所雕，種水差，但以綠色為貴，其色澤主調上與今天是一樣的。

　　因此，可以很大程度上的肯定，過去受限於開採條件限制，當時開才翡翠玉石的坑口，或許大多只有這類種水色級別的翡翠原石毛料。而絕不是不喜歡滿綠的翡翠，不喜歡冰種、玻璃種！

　　當今評估翡翠玉器的好壞及價值高低，是從以下六個方面著手：種、水、色、瑕疵、工、綜合印象。為時代所限，清宮藏品重色，不注重種水，但這並影響今人對翡翠的審美看法。

　　中國玉文化是一脈傳承延伸的，今天已用數控機床來雕刻了，但無論如何，我們不能厚今薄古。時代在進步，玉雕文化也要與時俱進。只有這樣，才能更好地滿足廣大玉石愛好者的需求，為社會主義精神文明建設作出積極的貢獻！