常見的仿製品有軟玉中的碧玉，有蛇紋石類的鈾岩石，有石英巖類的東陵石、澳洲玉、馬來玉，有長石類的獨山玉等等。
　　碧玉也是綠色的玉石，它屬於軟玉的一種。碧玉的顏色為暗綠色，常見均勻分佈的黑點，基本沒有濃艷的綠色。碧玉的結晶更為細膩，看不到結晶顆粒，沒有翡翠中典型的翡翠的「翠性」，硬度小於翡翠。
　　鈾巖玉顏色為單一的黃綠色，基本沒有顏色變化，顏色淺淡均勻，硬度較低，易於磨損，比重低於翡翠，「手頭」較輕，光澤為油質光澤，沒有翠性。

東陵石顏色與翡翠較接近，但它的結晶結構與翡翠不同，翡翠是纖維交織結構，而東陵石是等粒狀結構，綠色也多成點狀分佈，密度較低，為2.66g/cm3,遠低於翡翠。

　　澳洲玉也稱澳玉，是綠色玉髓，是隱晶質的石英。肉眼完全看不到晶體顆粒，顏色非常鮮嫩，但缺少翡翠的嬌艷，密度為2.64g/cm3,遠低於翡翠，沒有翠性。
　　馬來玉就是染色的石英巖，並不像它的名字所說的是產在馬來西亞的一種玉石。它的顏色非常濃而均勻，模仿翡翠中的帝王49 綠色，但顏色分佈非常均勻，顏色很假;它沒有翠性，密度低於翡翠。
　　獨山玉也叫南陽玉，綠色常帶藍綠色調，在濾色鏡下綠色變成紅色，表明獨山玉的綠色不是由鉻離子致色。獨山玉的密度也低於翡翠。
　　翡翠和別的玉石的主要區別在於，翡翠的硬度和密度都高於一般玉石，行家說翡翠鋼味足，手頭沉。翡翠的翠性也是區別於其他玉石的一個重要特點，但種份非常好的翡翠由於結晶顆粒非常細小，也看不出翠性，這一點也要引起注意。
來自：中國文物網