在上一期文章中，小編和大家一起討論了翡翠常見的一些種類及其特質。在接下來的文章中，小編將繼續和大家來聊一聊關於翡翠的水頭、顏色以及構造性質地的一些問題。希望這些知識的探討及分享可以為更多的翡翠愛好者帶來一定參考和幫助。

圖1:翠色天賜 緬甸天然滿色翡翠手鐲 , 拍賣成交價格估計:HKD 　20,000,000-30,000,000，最終成交價格：RMB 　17,183,160, 拍賣專場:保利香港拍賣有限公司 保利香港2018年春季拍賣會, 拍賣成交時間:2018-04-01, 尺寸:重275.99克拉。

前面我們說到，水即指的是翡翠的水頭，標準是光線在翡翠中透射範圍的大小，也就是它的通透度或者說透明水潤感。行內常說，「內行看水頭，外行看顏色」，這並不是說翡翠的顏色不值得看，而是說在顏色以外水頭更為重要也常常被很多人忽視或者誤解。尤其是一些新手慣性地認為既然專業人士都說種好的翡翠水頭一定不差，那麼水頭好的翡翠種應該也不錯。但實際上這個看法客觀來說是不準確的，最典型的就是一些花青種和冰糯種。前者的種屬於中低檔，但是有的花青翡翠水頭很亮潤，後者的種幾乎接近冰種，但水頭卻比較差。那麼水頭到底怎麼區分，哪種水頭才算好呢？通常，翡翠的水頭用光暈來度量好壞，也就是常說的「幾分水」。其中，光暈透射3毫米厚的稱為一分水，光暈透射6毫米厚的叫二分水，光暈透射9mm厚的就可以稱三分水，最好的是十分水。一般來講，能夠稱為半分水的就是微透明了，一分水則已經到了半透明的界限，三分水就可以看做是透明。但實際上，這種數字定義對大多數人來是很虛無的概念。尤其是在翡翠的主要產地去買翡翠時，那裡的翡翠往往拋光粉上的很嚴重，有的已經到了掩蓋它本身色澤和水頭的地步，新手小白很難分辨它的水頭好還是不好。

圖2:緬甸天然翡翠手鐲, 最終成交價格：RMB 　53,094,690, 拍賣專場:保利香港拍賣有限公司 保利香港2017年春季拍賣會, 拍賣成交時間:2017-04-03, 尺寸:尺寸約75.56 – 54.70×10.52 mm。

那麼在基礎知識上，我們應該怎樣操作呢？業內行家提示，在觀察翡翠的水頭時，建議在正午用太陽光透視觀察或者用的電筒垂直照射原料表面，然後觀察光暈大小。但是光不能太強，容易把水頭看得過長，也不能在陰光下看，所謂「無陽不看玉」。如果觀察到翡翠清澈純淨、整體晶瑩透亮並泛起螢光，顏色被渲染得很「透」、很鮮活，那麼水頭一般不差。反之，如果翡翠透光很差，整體顯得渾濁呆板，顏色也「吃」不進去、渲染不出來，那麼水頭就不好。

圖3:玻璃種高翠圓條手鐲, 拍賣成交價格估計:RMB 　26,000,000-30,000,000，最終成交價格：RMB 　51,750,000, 拍賣專場:北京藝融國際拍賣有限公司 2011秋季藝術品拍賣會, 拍賣成交時間:2011-11-19, 尺寸:重104.2g。

翡翠的水頭對品質的影響基本是如一的。也就是說，雖然存在有的翡翠「有種無水」的情況，但是在同種翡翠之內，一定是水頭越好的翡翠價格越高。因此，在選購翡翠是，首選種好、水好的翡翠，如果在種上確實預算有限，也應該盡量選擇水頭好的，不要純粹地追求「種」帶來的優越感。

圖4:翡翠冰種滿綠手鐲, 拍賣成交價格估計:RMB 　15,000,000-20,000,000，最終成交價格：RMB 　23,000,000, 拍賣專場:北京傳是國際拍賣有限責任公司 十週年（2013年）秋季拍賣會, 拍賣成交時間:2013-12-11, 尺寸:內徑：5.8cm。

圖5:滿綠玻璃種翡翠觀音掛墜, 拍賣成交價格估計:RMB 　26,000,000-31,000,000，最終成交價格：RMB 　41,400,000, 拍賣專場:北京藝融國際拍賣有限公司 2011秋季藝術品拍賣會, 拍賣成交時間:2011-11-19, 尺寸:重95.19g〈含鏈〉。

圖6:滿綠翡翠掛墜, 拍賣成交價格估計:RMB 　22,000,000-26,000,000，最終成交價格：RMB 　40,250,000, 拍賣專場:北京藝融國際拍賣有限公司 2011秋季藝術品拍賣會, 拍賣成交時間:2011-11-19, 尺寸:重49.80g〈含繩〉。

圖7:緬甸天然翡翠老坑帝王綠「觀音」吊墜, 最終成交價格：RMB 　24,380,000, 拍賣專場:西泠印社拍賣有限公司 2017年秋季拍賣會, 拍賣成交時間:2017-12-24, 尺寸:吊墜重約93.40克。

圖8:翡翠珠鏈, 拍賣成交價格估計:RMB 　21,000,000-26,000,000，最終成交價格：RMB 　24,150,000, 拍賣專場:廣州華藝國際拍賣有限公司 2011冬季藝術品拍賣會（原廣州嘉德）, 拍賣成交時間:2011-12-10, 尺寸:總長550mm。

圖9:紫氣東來 緬甸天然紫羅蘭翡翠珠配祖母綠項鏈, 最終成交價格：RMB 　18,521,280, 拍賣專場:保利香港拍賣有限公司 保利香港2018秋季拍賣會, 拍賣成交時間:2018-10-02, 尺寸:長約55.8cm。