翡翠收藏就要先知道翡翠鑒別，知道什麼樣的翡翠是好的，什麼的翡翠是不好的，因為這直接決定了翡翠的價格。
翡翠鑒別
翡翠鑒別從四個方面著手，而且有嚴格的順序就是種水底色，且順序不可顛倒。
 第一個條件是翡翠的種。翡翠的種就是它的場，所謂種正不正，好不好，指的就是它的場。不過，即使是同一個場裡的材料，種上也有差異。比如說，同是帕敢場，也有幾十個小場，各有各的特徵。綠的不一樣，感覺也不一樣。
    第二個條件是翡翠的水。一塊翡翠的水長水短，怎樣看呢?很簡單，拿一個高強度手電，摁在翡翠上。摁上之後，如果翡翠上的光圈很大，遠遠大於手電筒的直徑，這就說明這塊翡翠的水長；如果摁上去之後，光圈僅僅局限於手電筒周圍，那就是水短；如果連一個光圈都沒有，那就是短得沒水，干了。
    翡翠的水，實際上就是指這塊材料的透明度。嚴格上講，所有的翡翠，或長或短都會透，只要它是正種份的。如果種不正，它就開始短到無水了。通過水，我們可以理解正宗的種份
和種份不正是什麼樣的不同感覺。
    第三個條件是翡翠的底。底要勻，底不勻到了一定程度，就要影響到它種份的正不正。翡翠
    無論是青、是綠、是翡、是春，或是其他什麼顏色也好，都應該是勻稱的。比如，冰種自然是好，但如果裡面有一些米飯湯子，再加上一點米粒，那就不好了：冰種不勻了，就只能退一步，叫做糯冰種：如果糯冰種裡面再有白石花什麼的，那就又該退一步了。
    判斷翡翠的最後一個條件才是色。色，不指別的顏色，就指綠。無論是二霧、翡、春，或是其他的什麼顏色都不叫色，色就是綠。綠如何評判?那就是正。以將正藍和正黃調和在一起，調和到最正的時候，形成的綠為正綠色。正綠色是最為昂貴的，偏藍的，綠味不夠了；偏黃的，黃一出來，翡翠價格就下來了。

    判定翡翠的這四個條件，種水底色，絕不可顛倒。往往有人將綠放到第一位．認為有綠就好。