翡翠，Jade 也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種，顏色呈翠綠色(稱之翠)或紅色(稱之翡)。是在地質作用過程中形成的主要由硬玉、綠輝石和鈉鉻輝石組成的達到玉級的多晶集合體。翡翠的名稱來自鳥名，這種鳥的羽毛非常鮮艷，雄性的羽毛呈紅色，名翡鳥，雌性的羽毛呈綠色，名翠鳥，合稱翡翠，明朝時，緬甸玉傳入中國後，就冠以“翡翠”之名。

翡翠即通常所說的硬玉，屬於鈉鋁硅酸鹽類。其中，含鉻、鎂元素較多的呈綠色，人們通常稱之為翠;含鐵元素較多的呈紅色，人們通常稱之為翡。翡翠是玉中之王，與鑽石、紅寶石、藍寶石、祖母綠並稱“五大名寶”。翡翠的質量和價值主要從其顏色、質地、透明度、純淨度等方面來衡量。一般來說，翡翠以綠色為上乘，其中以色碧如嫩葉、光澤如凝脂、半透明狀為好。其中又以綠白相間或紅綠相間為最，只有鑽石、祖母綠、貓眼石、極品珍珠等貴重珠寶才能與之媲美。

緬甸是翡翠的主要產地，上等翡翠產在緬甸伊洛瓦底江支流露露河一帶幾百平方公里的範圍內。俗話說“黃金易得，翡翠難求”，翡翠產地的惟一性、成礦的複雜性、產量的不確定性使翡翠比鑽石更加珍稀，更具有收藏價值。

據介紹，翡翠的價值並不是按年代的久遠來判斷的，收藏翡翠不僅要選擇純正的天然正品，還講究“種”、“色”、“水頭”。“種”即翡翠的質地與結構，質地越細膩，玉質就越晶瑩剔透;“色”是指顏色，色彩均勻且色正、濃、翠者為上品;“水頭”即透明度，光澤晶瑩、通透清澈者為上品，通常所說的“玻璃種”就是透明度很高的翡翠。

以上信息由古董台灣提供，如果想要瞭解更多的收藏知識請多關注古董台灣。