今年7月16日凌晨，一代哲人、百歲巨匠周退密先生逝世，享年107歲。巨星隕落，文壇藝界人士紛紛以各種方式致以緬懷和紀念。

周退密

周退密為古磚拓本題花箋一組三幅

周退密手札一組四幅

周退密為古銅鏡題花箋一組三幅

　　周退密（1914—2020），原名昌樞，號石窗，1914年生於浙江寧波，畢業於上海震旦大學，早年曾任上海法商學院、大同大學教授，後在哈爾濱外國語學院、上海外國語學院長期從事外語教學和《法漢辭典》編纂工作。著有《墨池新詠》《上海近代藏書紀事詩》《退密樓詩詞》《安亭草閣詞》等。 

　　上世紀90年代初，我與湖州費在山先生游，先生贈我自製花箋數種。有當代名家北山翁施蟄存先生以墨妙亭前玉筍石上的“玉筍”二字隸書為題，有夢苕庵錢仲聯先生以“苕華”二字篆書為題，還有四明石窗周退密先生以秦時“虎文瓦當”行書為題。這些花箋均用普通的白紙印成，書寫時仍有墨浮筆滑之感，但是在上世紀80年代末，已是一件文房難得的珍品。 

　　後來我有幸得識四明周退密老先生，先生為上海市文史館館員、上海市詩詞學會顧問。鄭逸梅先生曾稱之為“海上寓公”，尊父慎甫先生、令伯湘雲先生皆民國時期海上收藏大家，其家藏碑帖善本、法帖名畫甚豐，上海博物館鎮館之寶《淳化閣帖》曾經也是周家的舊藏。先生少即寢饋其間，工詩詞，精鑒賞，至老不倦。對古籍善本，尤以碑帖的鑒定方面名氣很大，中國文博界有“北有王世襄，南有周退密”之稱。於是我想到了周退老，何不將收藏的古銅鏡拓本寄給周老鑒賞，如能得到周老的題詞，豈不更好？ 

　　2002年，我寄上漢、宋二古銅鏡拓本，請周老為之題詞，擬制花箋之用。不久周老來函云：“大札奉悉，承示古鏡拓本二種囑為題字，已草草寫就。如供製箋，須用淺色，否則將與墨色相並，難於辨認。”周老在漢鏡拓本上題詞為：“此古銅鏡文曰：‘姚皎光而耀美，得並觀而不衰，精照折而侍君’三句十八字。種瓜後人得此拓本，將以之制箋，囑為題字，即書此歸之，博正。壬午八九翁退密。”又在宋“雙鳳鏡”拓本上的題詞為：“種瓜後人藏拓本，退密拜觀並題，時年八十又九。” 

　　當我收到周老寄來的題箋拓本後，即著手製作。其方法是，先將拓本通過電腦掃瞄後製成樣品，定好尺寸打印出來，送到南京製成鋅版。再找一家小印刷廠，選用上等的宣紙，將之裁好，並調好顏料，運用上世紀50年代初期的老機器，一張一張地印。每印一張，即送上一張紙，使送紙的速度跟得上機器運轉的速度。這全過程，均自己在旁指揮操作，直至達到最佳效果為止。這種製法，是電腦、機械和手工的“三結合”。 

　　花箋印好後，我立即寄上十數幀給周老，以先睹為快。周老接函後，賜書數幀，並云：“承惠賜新制佳箋，十分古雅，亦便於書寫，既不拒筆，亦不濡濕滲化，近今不易得之物也。至謝。”後來，周老亦數次贈我拓本以供製箋。“茲奉上磚拓本二紙，古鏡拓本一紙，以供製箋之用，一切由足下定奪可也。足下所做皆雅人雅事，可以信今傳後。”又在一函中云：“凡製作箋札，其底色須淡，倘採用書畫，當以字少畫簡省者為上，否則寫時尚能辨別，寫後一片模糊，此在照相時更為明顯。‘建衡二年’磚拓二式，以乙式為佳。” 

　　我用周老題詞所制的宣紙花箋有“歲寒三友”“漢磚”“銅鏡”等七八種，均以淡彩印之，既可觀賞，又能書寫實用。這些花箋有周老約友人錢定一（92歲）先生提供磚拓並題跋的；有約友人諸光逵（85歲）繪圖為之題跋的；有自己提供的藏品自題的。其題詩、題跋，均抒發了自己的感情，記錄了自我的識見。如在“建衡二年”拓本上，題曰：“此漢‘建衡二年’反文磚，存世不多，磚藏吾友吳丑禪家，昔年拓以贈予者，奉種瓜後人清覽。”又在“漢鏡”拓本上題曰：“此古銅鏡文字多不可識，唯拓手甚精，以奉種瓜後人制箋之用，奉曬存之。”此類集詩書畫及考古鑒賞於一體的藝術珍品，反映了周老的風雅與學養兼具，亦凝結著我與周老忘年交的友情（周老是年93歲，長我40歲）。每當我欣賞把玩這一幀幀豐富多彩的“花箋”時，就想到令人尊敬、人格高尚的周老，並且還能多次得到周老的教導和鼓勵，真是我一生中的最大幸事。 

　　2006年春節後，我撰文《周退老為我題花箋》呈周老先生賜教。周老接函後於3月6日復函云：“大文寫得甚好，囑寫一詩為與之配合亦妙，茲口占一絕率爾奉呈吟正。未知能用否？近詩不假思索，皆張打油一類耳，奈何？”隨函附上《論花箋詩》一紙：“自製花箋韻最嬌，亦今亦古各岧嶢，嗟吾翰墨無功力，一片塗鴉枉自嘲。種瓜後人自製花箋數種，既美觀亦實用，惜拙書惡劣，未足與之相稱耳。”於是我一併與小文投稿上海《新民晚報·夜光杯》，不久於4月6日見報。4月14日，周退老給我來函云：“尊文在《夜光杯》刊載後，讀者紛紛來電見告，足見影響之大。上次論花箋之詩，共有三首，因急於付郵，所以只抄一首，此刻有暇為足下錄出呈覽，以後倘有機會在報上發表。此種絕句，但記事實不以韻味相尚，附註可以見過去上海箋扇莊繁榮景象。日後毛筆廢而不用花箋，只能當作手工藝品欣賞矣。”周退老《論花箋詩》二首並附註曰：“天水金元跡罕存，明清萬匯制繽紛。偶然得見乾嘉物，寶氣珠光未足論。光宣而後沐餘風，精製無過海月工。雅道涵芬精騎出，宋元書影趣靡窮。舊時上海一隅，箋扇莊林立，如九華堂之寶記、厚記兩家，朵雲軒、大吉庭、青雲閣等等，均有精刻花箋出售。品種以九華堂為最多，古雅推涵芬樓為獨步，榮寶齋抗戰後在滬營業，始成個中巨擘，惟昔日光滑潔白之海月箋，今已罕見。” 

　　而我自製的這種古樸高雅的花箋，配上周退老或剛勁或秀美的書法和鮮紅的印章，與當今棄毛筆而少用鋼筆的繁忙、浮躁相比，花箋這種詩文唱和、書信互答的手工藝術品確實讓人賞心悅目，愛不釋手。 

　　謹以小文，深切懷念周退老。