在中國人眼裡，玉石的重量比珠寶重，玉石的性質也比較適中，這是我們比較喜歡的風格。在眾多的玉石中，翡翠是最受歡迎的。很多人把各種翡翠當作收藏和投資，那麼，收藏級翡翠到底是什麼樣的翡翠呢？

1、顏色

作為一種天然翡翠，不同顏色的翡翠會在不同地區出土，目前市場上翡翠的顏色有綠、紫、紅等一些不太常見的顏色。但在眾多翡翠顏色中，最常見的是綠色，它的價值也最高，如果你想收藏翡翠，綠翡翠更有價值。

2、玉石的種類

所謂玉種，我們指的是翡翠的質地，翡翠的質地是內部的顆粒情況，翡翠品種越好，顆粒就會越細，整體感覺非常細膩。翡翠內部晶粒較粗，內部結晶明顯，說明翡翠質地不好，這樣價值就不高了。比較好的翡翠品種有玻璃種、冰種等，這些種類更加的值得收藏。

3、翡翠工藝

翡翠是一種天然玉石，雕刻後，作為裝飾品或藝術品被收藏起來，值得收藏的翡翠一定要有非常精湛的雕刻工藝，無論是整體造型，還是雕刻細節都更加細緻細膩。特別是一些著名的玉雕大師的作品，已經提高了玉的藝術價值，同時，有了雕刻大師的美譽，市場上也會有一定的升值空間，這樣的翡翠值得收藏。

4、水種

翡翠作為玉石的一種，其質地非常細膩，這就是我們所說的水種。翡翠的質量與水種直接相關，水種比較好的時候，翡翠的質地相對透明。如果水種不好，那麼整體透明度會很低，基本看不到背後的物質。水種越好，表面光澤度就越高，看起來就像水晶般清澈的感覺。具有收藏價值的翡翠必須是好的水種，否則沒有市場潛力。

5、寓意好的翡翠

在收集翡翠的時候，我們也要注意到它的寓意，要知道那些名貴的翡翠，大多都是具有良好的寓意的，這些美好的寓意可以給翡翠增加上額外的附加值。

什麼樣的翡翠都值得我們收藏？翡翠的顏色要正確，翡翠綠是最好的顏色品種，翡翠的水種也非常的重要。水種越好，材質就越有光澤和透明度。翡翠的玉種也應加以區分，質地細密的玉比較好，翡翠的製作工藝也很重要，此外，名家翡翠的鑒賞空間較大。

精品老翡翠鑒賞：

1:清中期翡翠獅鈕飛鳥啣環耳出戟式蓋瓶，尺寸：通高43.7cm，估價：HKD 2,500,000 ~ 3,500,000，成交價： HKD 4,600,000 ，成交時間： 2012-11-24 ，拍賣公司：香港大唐國際藝術品拍賣有限公司，拍賣專場：2012年秋季首屆藝術品拍賣會。

瓶為翡翠質地。八出脊扁平狀。以從蓋到足的八組出脊把瓶體完整地勾勒了出來。蓋作四面坡狀，頂部設有雙層台階，台階上雕塑一獅鈕，獅作側首回望卷尾站立狀，雄健威武。蓋的四面坡上有八出脊，襯托以寬邊回文如意瓣，出脊表面刻陰線十字紋，線條纖細流暢柔中見剛。瓶蓋與瓶身以子母口扣合，上線口沿均飾陰刻線回文。瓶身作直口，頸肩部外撇，正反兩面各設置一個高浮雕大象，兩個側面各設置一組飛鳥啣環耳。上寬下窄的腹部以中出脊為界，浮雕相向的兩條夔龍為主體，上下各襯托一對相向和相背的小夔龍。畫面佈局合理有序，浮雕夔龍生動活潑。脛部略外撇，飾寬邊回文如意瓣紋。瓶體側面也以出脊為中界，飾以浮雕相向的變體夔龍。

2:清乾隆翡翠圓雕淨瓶觀音立像，高28cm，估價：RMB 3,800,000 ~ 4,800,000，成交價： RMB 4,600,000 ，成交時間： 2011-06-08 ，拍賣公司：北京匡時國際拍賣有限公司，拍賣專場：2011春季藝術品拍賣會。

整件器物以上等翡翠立體圓雕而成，質地細嫩潤滑，通透清澈，局部有黃色斑塊，觀音左手持淨瓶，右手執仙桃，腳踏蓮花，肩繞帛帶，衣履飄逸，面容清秀，神態安詳，雍容中帶著雅靜，柔和中帶著華貴，形象生動逼真，配有紅木底座。觀音是佛教中的四大菩薩之一，他相貌端莊慈祥，具有無量的智慧和神通，大慈大悲，普救人間疾苦。此器玉質上佳，晶瑩凝重，碧亮喜人，雕工洗練，蘊含著平安吉祥的寓意，為收藏之選。

3:清19世紀翠玉活環耳香爐，寬14cm，估價：HKD 1,500,000 ~ 2,500,000，成交價： HKD 4,580,000 ，成交時間： 2011-06-01 ，拍賣公司：佳士得香港有限公司，拍賣專場：2011年春季拍賣會。

本品以上等翡翠雕琢而成，分為器、蓋兩部分。器蓋拱形，圓形鈕。香爐圓口，束頸，鼓腹，雙鋪首銜活環耳，三乳足。器腹與器蓋浮雕饕餮紋樣。氣息典雅，紋飾繁縟。

4:清中期翡翠雕觀音立像，高56.5cm，估價：RMB 3,000,000 ~ 5,000,000，成交價： RMB 4,485,000 ，成交時間： 2011-12-06 ，拍賣公司：北京保利國際拍賣有限公司，拍賣專場：2011年秋季拍賣會。

此觀音立像以整塊上等翠料圓雕而成，翠色瑩人，水頭較好，閃玻璃光澤，翠綠色中有紅翡斑點，層次豐富，質地溫潤，雕刻細緻。菩薩頭頂螺發，眉如彎月，雙目下視，鼻樑尖挺，唇角含笑，面容詳和；身著曳地襦裙，輕柔飄逸，垂墜自然；雙臂下垂，腕戴玉鐲，兩手交於腹前，手持玉淨瓶，身姿流暢自然，體態嫻靜秀麗，手足刻劃細膩傳神。觀音作為佛教文化最為普及的元素之一，以其形象為題材的藝術品從古至今長盛不衰，此作品將佛教文化與世俗的工藝技術相結合，選料上乘，雕琢刀工精湛，化剛為柔，為少見的精品大型寶石雕件。通觀整器，雕工精細，比例勻稱，線條流暢，拋光均勻潔淨，體量較大，非常罕見，既表現出了觀音的美麗形象，又產生了極佳的藝術效果，是一件收藏價值頗高的翡翠玉雕。

5:18世紀翠玉仙鶴觀音，尺寸：高48厘米，估價：RMB 3,800,000 ~ 5,800,000，成交價： RMB 4,370,000 ，成交時間： 2019-01-06 ，拍賣公司：保利（廈門）國際拍賣有限公司，拍賣專場：保利廈門2018秋季拍賣會。

此觀音立像形制碩大，整體用料高大，實為難得，不禁引人嘖嘖。整器以整塊上等翠料圓雕而成，翠色瑩人，雕刻細緻。觀音髮髻高聳，眉如彎月，雙目微闔，神情安詳寧靜，身披天衣，輕柔飄逸，垂墜自然；一手持紈扇置於身前，身姿流暢自然，體態嫻靜秀麗，手足刻劃細膩傳神；身旁一仙鶴姿態亭亭，口銜如意仰首望向觀音，整器嫻雅寧靜，觀之怡然安詳。觀音作為藝術雕刻題材長盛不衰，將宗教文化與藝術完美結合，使得世俗信仰更為雅致。整體翠綠色中帶有白色及紫羅蘭色互相襯托，雕工精湛，為少見的精品。

6:清中期翠雕獸面雙耳蓋瓶，尺寸：直徑3.8厘米，高32cm，估價：RMB 4,000,000 ~ 5,000,000，成交價： RMB 4,368,000 ，成交時間： 2008-12-07 ，拍賣公司：北京翰海拍賣有限公司，拍賣專場：2008秋季拍賣會。

此件方瓶質地上乘，仿青銅器造型，頂蓋及瓶身縛以繩紋、環扣為飾，取「保四方平安」之意，頂蓋透雕蛟龍鈕，龍身盤旋矯健，雕琢精細。瓶身兩側飾象首耳，象鼻鉤掛活環。瓶身腹部模仿青銅器琢以變體雲紋及饕餮紋，惟妙惟肖，隱中求變。清代宮廷之中崇古之風較盛，尤以乾隆皇帝位位代表，喜歡通過用瓷玉製品模仿青銅器造型，這種風格之作品在乾隆時期屢見不鮮，玉器的製造風格反俗為古，古形古紋的玉器成為了主流，此件方瓶即為其中之精品。

7:清中期翡翠龍鈕、獸鈕章（三件），尺寸：1.7×1.7×6.3厘米；1.6×1.6×7.5厘米；1.6×1.6×7.5厘米，估價：RMB 2,600,000 ~ 3,600,000，成交價： RMB 3,910,000 ，成交時間： 2017-06-06 ，拍賣公司：北京保利國際拍賣有限公司，拍賣專場：北京保利十二週年春季拍賣會。

「杜氏少輔」。此組清代的翡翠印章，選料精良，質地堅硬，光潔素雅、溫潤凝厚、順滑細膩、明亮通透，純潔乾淨，品質極佳。三件印章皆為整體雕琢，採用圓雕技法雕刻瑞獸鈕和坐猴鈕，打磨拋光精細，雕工技法亦流暢自然，毫無遲鈍艱澀之感。整套器物給人古樸沈穩，凝練細膩之感。
本組清代的翡翠印章，選料精良，質地堅硬，光潔素雅、溫潤凝厚、順滑細膩、明亮通透，純潔乾淨，品質極佳。三件印章皆為整體雕琢，採用圓雕技法雕刻瑞獸鈕和坐猴鈕，打磨拋光精細，雕工技法亦流暢自然，毫無遲鈍艱澀之感。整套器物給人古樸沈穩，凝練細膩之感。首先是那對坐猴鈕印章，器體略顯修長，左右對稱設計，同出一形，極富和諧之美；頑猴呈蹲踞狀，前肢撐地，後肢蜷曲，身姿矯健有力。頭偏向一側，微微抬起，面目平和自然，細部特徵刻畫極為準確傳神，整體畫面靜謐柔和，給人輕鬆之感。其次是瑞獸鈕印章，採用略顯誇張的手法表現瑞獸站立凝視的場景，而且使用俏色的藝術表達手法使得它更加絢麗動人。該瑞獸體型龐大，四肢健碩有力，姿態昂揚，其身軀健壯圓渾、直立挺拔，肌骨精準飽滿、毛髮繁密整齊，指爪犀利、孔武有力。透過瑞獸的表情和神態可感知其威嚴莊重之氣勢，高傲尊貴之地位。三件印章都表現出厚實穩重，瑩潤素雅的特質，而且稜角分明，線條清晰，刻工嚴謹細緻，外形舒展流暢，運刀自信嫻熟，工藝極為精湛，足顯藝人之高超技藝，實乃一套難得的佳品，為實用、收藏之首選。

8:清乾隆翡翠雕雙鳳耳二龍戲珠鈕三足爐，通高：19.8cm，估價：RMB 3,500,000 ~ 5,500,000，成交價： RMB 3,850,000 ，成交時間： 2004-06-07 ，拍賣公司：中貿聖佳國際拍賣有限公司，拍賣專場：2004春藝術品拍賣會。

翡翠碧綠，質地細膩。為仿古銅彝式，圓形口，雙鳳耳，三獸足。寶珠形鈕，其上飾透雕二龍戲珠紋。蓋及器身飾二周弦紋，其間浮雕夔龍紋。
此器造型古樸典雅，用料考究，雕琢精細，紋飾繁縟，為乾隆宮廷用品。