俗話說“外行看色，內行看種”，所以我們在挑選翡翠的時候，不怕缺少色，就怕缺少種。種作為評價翡翠優劣的重要標誌，其重要性甚於顏色。故此我們在挑選翡翠的時候，一定要先考慮種分，再考慮顏色。當然不是說顏色不重要，而是只有綠色而種水很差的翡翠讓人有一種乾巴巴的感覺，缺少幾分靈性。因此有種的翡翠不僅可使顏色淺的翡翠顯得溫潤晶瑩，更能使綠色均勻、豐滿的翡翠水靈明澈、充滿靈氣。因此，種好才是最基本的。種分是對各色翡翠的質地與透明水平的一種特定稱謂。按傳統式的要領分類，翡翠的種只有三個，即“老種”、“新種”與“新老種”最簡樸的識別要領就是老種質地細膩、透明度高，新種質地相對粗劣且透明度較低，而新老種的質地與透明度均介於老種與新種之間。 

　　翡翠的種分是指翡翠的質地與透明度的總稱。種分是評價翡翠優劣的一個重要標誌。種分好的翡翠縱使缺少顏色，也可以以質地細膩、緻密、純淨為特徵。質地美在我國歷史上是最早被認定的，古語云“美玉無瑕”表達的是玉質地細膩、純淨、無暇之美。 

　　“堅縝細膩”之美。玉料質地堅硬縝密，細緻而滋潤，細粒緻密岩石經磨蝕後明面層顯滑潤。故稱，“堅縝細膩”之美。此處之堅硬是將玉與彩石對照的結果。

　　“溫潤以澤”之美。翠料原石呈緻密塊狀，明面層為礦物的斷口顯強油脂光澤，加上磨蝕成平滑曲面，故呈“溫潤以澤”之美。　“無瑕之美”。狹義界定的翡翠由單礦物硬玉組成，無雜質，故顯“美玉無瑕”之美。

　 玉質美除與粒度輕重均勻度有關外，也與透明度和拋光性質有直接關係。即質地越細膩，透明度越高，拋光性越好，明面層反光性也越強，既增加了翠的美感，又提高了翠的質量。 

　　收藏何“種”收藏翡翠首先要看翡翠的種分。只要種好，即使是缺少顏色的翡翠，也是有相當的收藏價值的，當然如果有顏色，那質量就更上一層樓。值得收藏的種分主要集中為冰種與玻璃種。這兩個種分的翡翠質地細膩、透明度高、玻璃光澤強，是全部翡翠種分中最優的兩種。似然，高質量的金絲種、芙蓉種、紫羅蘭種與豆種的翡翠也是十分有收藏意義的，它們在玉石市場上並不常見，以上就是小編為大家總結的有關翡翠收藏方面的小知識，希望能對大家有所幫助，若有所缺漏，歡迎大家在文章下方評論留言。