玻璃種翡翠是翡翠種水中最好的翡翠，玻璃種，清澈如水，強螢光超通透，剛性強。而且玻璃種翡翠價格高昂，是最值得收藏的翡翠品種。

玻璃種翡翠幾乎都是肉質很老的老坑料翡翠，因此又稱”老坑玻璃種翡翠”。顧名思義，似玻璃、水晶那樣清澈、晶瑩透明的翡翠被稱為玻璃種翡翠。玻璃種翡翠的緻密度最高，其結晶顆粒細微到隱晶的聚合體，緻密而堅實，拋光呈玻璃光澤，可以看到它側方泛出微微帶有點綠頭感或藍味的螢光，此螢光越強說明其種質越好，堅韌度也要比一般翡翠料高。

一般來說玻璃種翡翠顏色很淡或不帶色，顏色濃艷的玻璃種翡翠數量極少。老天造物就是這樣，給種不給色，給色不給種，水清無魚，不含雜質就沒有顏色，如果帶色，色在其中那就絢麗有光輝，色會呈現鮮亮和通透的靈動，那時它的身價又另當別論了。相對於無色玻璃種翡翠而言，品質好的老坑冰種飄花翡翠在價格方面可與之媲美，甚至更高。玻璃種翡翠的價值本來就很高了，如果可以帶有一些顏色，如綠色、藍色、或是紫色，那麼其價格更高，屬於翡翠中的極品。玻璃種翡翠玉來源於老坑翡翠原石，老坑翡翠原料在產地是很稀少的，占礦山翡翠原料出產量不到1％；賭石就是賭翡翠的種水和賭翡翠的翠，而老坑翡翠原石往往都帶有皮殼，其原石的賭性也較大；儘管風險非常大，但是在巨大的利潤吸引下，還是有很多瘋狂的賭徒前仆後繼嘗試潛在的甜頭，因此玻璃種翡翠又稱為”瘋狂的石頭”中的瘋狂。近年來，這類原石在原料市場，無論是在產地國緬甸，還是在中國，多數是需要經過拍賣，故老坑翡翠原石是比較難得的。
玻璃種翡翠的顏色：
大部分玻璃種翡翠沒有明顯的顏色，只是帶有淡淡的底色，如淡淡的綠色、淡淡的藍色或淡淡的紅色、黃色等。極少部分玻璃種翡翠帶有明顯的顏色，顏色越多、越濃艷價值越高。飄零著一些色花的稱為玻璃種飄花翡翠，而滿色、正綠的稱為玻璃種帝王綠翡翠。雖然帶色的玻璃種翡翠很少，但是因其內部因含有不同的染色離子而呈現各種顏色：通常有白、紅、綠、紫、黃、粉等，只是顏色較淡而已。純淨無雜質者為白色，若含有鉻元素，則呈現出柔潤艷麗的淡綠、深綠色，名之為翠。此品種最為名貴，極受人們的珍視喜愛。若含錳則呈現淡紫色、深紫色，常稱為春地或藕粉地。含鐵元素，則呈現暗紅、褐紅、赭紅色，被人們稱為翡。含鉻和銅元素，則呈現淡藍、淡青色，人稱橄欖水。高檔翡翠除顏色好之外，質地也極其重要。一般顏色鮮嫩漂亮，質地較透明，玻璃光澤強者為上品。相反，質地發乾，透明度較差的品種次之。
玻璃種翡翠的特點
玻璃種翡翠是種頭最老翡翠，緻密度最高，韌性和硬度最高，比重也最大，玉質的質感最好，敲擊的聲音最響亮、最清脆，聲音具有的金屬感最強，穿透力最好。玻璃種翡翠的表面具有的玻璃光澤也是最強的，肉眼可以直觀到 明顯的翡翠螢光效應，也就是業內人士常說的”其熒”或”起光”，顯得優雅、深邃，富有靈性和活力。玻璃種翡翠的水頭是翡翠中最

細膩的，因此其玉質最細膩玉，透明度最高，接近或達到玻璃的透明度。與其他翡翠相比，玻璃種翡翠的最大的特點是透明度最高，幾乎到了全透明。因為透明度很高，玻璃種翡翠毛料中所含的雜質、石花、石紋等包裹體清晰可見，一覽無餘。成品玻璃種翡翠飾品經過人為加工、雕刻，避開或剔除了毛料中的石紋、石花、雜質而顯得純淨無暇，或較少雜質。因為玻璃種翡翠的質地最細膩，因此其透明度最高。業內一般用”10分”描述翡翠的水頭，玻璃種翡翠的水頭最好，接近或等於”10分”，屬於”水頭最足”、”種最老”的翡翠。