古董台灣搜集整理，翡翠的保養方法。

盡量避免與香水、化學劑、肥皂和人體汗液接觸。

1、避碰撞

翡翠具有很強的韌性。但有些人卻將這一特性誤解為不怕摔打。卻不知翡翠同樣需精心保養，才能使它嬌美、溫潤的麗質不變。在佩戴翡翠首飾時，盡量避免使它從高處墜落或撞擊硬物，尤其是有少量裂紋的翡翠首飾。否則翡翠首飾很容易破裂或損傷。

2、避灰

盡可能避免灰塵。日常玉器若有灰塵的話，宜用軟毛刷清潔。若有污垢或油漬等附在玉器表面，應以溫淡的肥皂水刷洗，再用清水沖淨。切忌使用化學除油污劑、除油液。有時污濁的油垢沿翡翠首飾的裂紋充填，很不雅觀。因此在佩戴翡翠首飾時，一定要保持翡翠首飾的清潔。要經常在中性洗滌劑中用軟布清洗，擦乾後再用稠布擦亮。

3、妥放

最好是放在首飾袋或首飾盒內，以免擦花或碰損。如是高檔的翠玉首飾，更勿放置在櫃面上，免積塵垢，影響透亮度。

4、接觸

玉器如接觸太多的汗液，配戴後又不即刻抹拭乾淨，會受到侵蝕，使外層受損，影響本有的鮮艷度。尤其是「玻璃地」翡翠、羊脂白玉，更忌汗和油脂。翡翠首飾在雕琢之後，往往都上有川蠟以增強其美艷程度。所以翡翠首飾不能與酸、鹼和有機溶劑接觸，即使是未上蠟的翡翠首飾，因為它們是多礦物的集合體，也應切忌與酸、鹼長期接觸。這些化學試劑都會對翡翠首飾表面產生腐蝕作用。