翡翠的顏色極為豐富，有紅、綠、紫、白、黃、黑等色，並且這些顏色可以同時在一塊翡翠上出現，這是一般玉石所沒有的特點。 

　　尤其是翡翠顏色的形狀、組合及顏色的深淺與分佈千變萬化，在中國民間常用“三十六水、七十二豆、一百零八藍”來描述翡翠顏色的多樣性。 

　　以下各類翡翠頂級色澤，不僅名字霸氣，顏值超高，價值更是不可估量。

　　一、帝王綠

　　帝王綠是翡翠中顏色最好、價值最高的綠，也稱“祖母綠色”，給人以凝重高貴之美感。

　　帝王綠在日光下顯現一種凝重的湖綠色，乍看近似湖藍色，在強光照射下顯現翠綠色，在數碼閃光燈下呈現陽綠色，變化莫測。

　　二、皇家紫

　　皇家紫，是一種濃艷純正的紫色，色調純正，飽和度高，亮度中等，給人一股雍容大度，奢華富貴的感覺。這種顏色極其少見，因此收藏價值很高。

　　三、神秘墨翠

　　墨翠神秘，是因為墨翠從表面看來是黑色的，但是它其實是綠色的，優質的墨翠在強光下顯現出來的是魅力十足的綠色。 

　　四、無色玻璃種

　　無色玻璃種翡翠具有玻璃光澤，溫潤通透，純淨無瑕，透亮的光澤如黑夜裡璀璨的星星，給人一種澄澈嫻靜之美。 

　　五、春帶彩

　　指一件翡翠的原料或成品上同時出現綠、紫兩色。 

　　春帶彩”是翡翠色彩中的一種經典，一種寓意絢爛富貴的色彩。“春” 意為紫氣東來，在中國傳統文化中屬於富貴、吉祥之兆，"彩"指的是綠色，綠色代表著嬌艷、時尚和活力。春帶彩翡翠集合了兩種顏色的精髓，是完美和絕佳的代表。 

　　六、黃楊綠

　　指一件翡翠的原料或成品上同時出現綠、黃兩色。 

　　黃翡與綠色相忖，綠中帶黃，猶如秋天一片豐收景象，寄托美好意願和嚮往。 

　　七、福祿壽

　　指一件翡翠的原料或成品上同時出現紅、綠、紫或藍三色。 

　　福祿壽翡翠，寓意為長壽、陞官、發財，體現的不僅僅是翡翠的玉質，更是一種文化，一種思想，一種內涵。 

　　八、福祿壽喜

　　一件翡翠之上有四色，則稱福祿壽喜。其顏色組合為紅、黃、綠、紫或紅、綠、紫、白，在小塊的翡翠上幾乎不可能同時見到這些顏色，所見的都是體積較大的原石，主要用來做雕件，也是價值不菲。 

　　九、福祿壽喜財

　　即五福臨門，福、祿、壽、喜、財是傳統五福的主角。紅色代表福氣，即福。綠色代表祿壽，即祿。白色代表長壽，即壽。黃色代表財富，即財。紫色代表喜慶，即喜。 

　　翡翠上多姿多彩的顏色也被人們認為是十分吉祥的象徵。