中國具有五千年歷史文化，中國人深深的喜歡翡翠和玉器，古代佩戴翡翠和玉器都有精美的圖案和寄托著美好寓意，而且不同圖案代表著不同的身份等級。
在我國，古代龍、鳳、麒麟等就是人們崇拜的神壽，它們的出現是人類的福音。因此，此類雕刻圖案如夔龍拱璧、鳳羽祥雲、龍鳳呈祥、麒麟吐書、麟鳳呈祥等被大量地運用到翡翠的雕刻上。而宗教活動從唐朝開始至今歷久不衰，因此以佛教為主的內容也常常出現在翡翠雕刻中，如菩薩保佑、八吉祥、和合二仙等。因此，由於當時統治階級的壓制和人們思想的禁錮，翡翠多宣揚的是神之美。傳統翡翠的雕刻製品有著明顯的皇族化、貴族化傾向。在翡翠十分盛行的清朝，它也只是皇族和達官貴人的寵兒，因為借此可以顯示出他們顯赫的地位與財富；而對於平民百姓，翡翠則是遙不可及的奢侈品，是只能遠觀的「貴族之寶」。因此，翡翠製品本身也帶有著抽像的意味，打上階級的深刻烙印。所以翡翠圖案寓意多是陞官、發財的內容，如平生三級、官上加冠、五子登科等。翡翠雕刻的傳統風格與圖案古代翡翠製品雕刻的主題往往是中國傳統的吉祥圖案；福善之事；祥者，嘉慶之征」。俗話說：「人臻五福，花滿三春」。五福，是吉祥的具體化。福、祿、壽、喜、財，在民間即被稱為五福；福星、祿星、壽星、喜神、財神，在仙界被尊為五福神。用於翡翠等玉製品雕刻的圖案有納福迎祥、福祿壽禧、鶴壽千年、雙喜臨門、招財進寶等。此外，圖騰崇拜是各古代民族文化共有的特點。
1.雕刻動物翡翠圖案寓意
龍：祥瑞的化身，與鳳一起寓意成雙成對或龍鳳呈祥。
鳳：祥瑞的化身，與太陽梧桐一起寓意丹鳳朝陽。
鰲魚：龍頭魚身,是鯉魚誤吞龍珠而變成。寓意獨佔鰲頭
羊：洋洋得意，三隻羊寓意三陽開泰。
雄雞：吉祥如意，常帶五隻小雞寓意五子登科或教五子。
蝙蝠、鹿、：與福與祿字諧音，象徵福、祿、壽
梅花和喜鵲在一起寓意喜上眉梢。松竹梅一起寓意歲寒三友
馴鹿：福祿之意。與官人一起寓意加官受爵
麒麟：麒麟送子。祥瑞獸，只在太平盛世出現。
鯉魚：鯉魚跳龍門。龍頭魚寓意高昇一級。與漁翁一起寓意漁翁得利。
蝙蝠：寓意福到。五個福和壽字或壽桃，寓意五福獻壽。和銅錢在一起寓意福在眼前。與日出或海浪一起寓意福如東海。與天官一起寓意天官賜福。
蝦：彎彎順，（前進）活力十足，節節高昇；（後退）退一步，海闊天空。
鴛鴦：成雙成對，百年好合。
龜：平安龜或長壽龜。與鶴一起寓意龜鶴同壽。帶角神龜即長壽龜。
豬：寓意龍。漢皇子劉彘的彘意思是豬，也是龍
蟾：蟾與錢諧音，常見蟾口中銜銅錢，寓意富貴有錢。與桂樹一起寓意蟾宮折桂。常有三腳蟾與 四腳蟾之分。
仙鶴：寓意延年益壽。鶴有一品鳥之稱，又意一品當朝或高昇一品。與松樹一起寓意松鶴延年。與鹿和梧桐寓意鶴鹿同春。
鯉魚：登龍門仕龍者為鯉魚，鯉魚跳龍門，有「及第」之意。
蟬：代表滈瞻遠矚，一鳴驚人
鸚鵡：成雙成對，美滿和睦之意
怪獸：與蝙蝠、銅錢、喜鵲一起寓意福祿壽喜。
螃蟹：富甲天下。有時以甲殼蟲表示    
獾子：寓意歡歡喜喜。
鷺鷥：寓意一路平安，與蓮在一起寓意一路連科。
十二生肖屬相翡翠雕刻掛件寓意是事事圓滿，護身符、辟邪，祈求平安和幸福。
鼠：數來寶
牛：扭轉乾坤
兔：揚眉吐氣
蛇：一直賺錢
雞：金雞報喜
虎：虎虎生威
馬：馬上有錢；馬上有猴：馬上封侯。馬上有元寶或古錢：馬上發財。馬上有蒼蠅：馬上贏
狗：狗來富，旺財
太師少師－大獅子和小獅子，來寓意古時候的官名，望子成龍望女成鳳。
壁虎：必得幸福。
鵪鶉：平安如意。和菊花、落葉一起寓意安居樂業
獅子：表示勇敢，兩個獅子寓意事事如意。一大一小獅子寓意太師少師，意即位高權重
喜鵲：兩隻喜鵲寓意雙喜，和獾子一起寓意歡喜。和豹子一起寓意報喜。喜鵲和蓮在一起寓意喜得連科。
熊與鷹一起寓意英雄鬥志。
白鷺含花：一路發
雕一馬（馬）一猴（侯）的翡翠寓意是「馬上封侯」
金魚：寓意金玉滿堂。 
大象：寓意吉祥或喜象。與瓶一起寓意太平有象
2.雕刻植物翡翠圖案寓意
桃：王母娘娘的仙桃，食之能長命百歲。桃是長壽果，佩帶能長壽，生活甜甜密密
梅花：古人形容它冰肌玉骨，梅花五瓣代表福、祿、壽、喜、財五福。佩帶梅花圖案的翡翠，五福盡享。　
如意：如意如意，如人之意，翡翠雕刻中最常見的圖案，佩帶者事事如意，心想事成。
佛手：佛與福諧音，代表吉祥。佩帶翡翠佛手，發財就手，意即財運亨通。
菊與松一起寓意松菊延年
蘭花：與桂花一起寓意蘭桂齊芳，即子孫優秀的意思。
壽桃：長壽祝福。
葡萄：因葡萄結實纍纍，用來比喻豐收；象徵為人事業及各方面都成功。
辣椒：佩帶翡翠辣椒，即交運發財，招財進寶之意。
玉米：金黃的玉米，金玉滿堂，佩帶玉米圖案翡翠，生意興隆；玉米多子，子孫滿堂，多子多福   
豆角：四季發財豆。 
一品清廉：一莖蓮花或一莖荷葉。 
樹葉：事業有成。
石榴：榴開百子，多子多福。            
牡丹：富貴牡丹，與瓶子一起寓意富貴平安。
菱角：寓意伶俐，和蔥在一起寓意聰明伶俐。 
竹子：平安竹，富貴竹。竹報平安或節節高。
柿子：事事如意，百事大吉。
百合：百合與柿子在一起寓意百事如意。 
麥穗：歲歲平安。
紅杏：寓意進士及第
蘿蔔：好綵頭
葫蘆：福祿之意。
連中三元：常用荔枝、桂圓、核桃表示連中三元，即解元、會元、狀元。
蓮荷：與梅花一起寓意和和美美。和鯉魚一起寓意連年有餘。和桂花一起連生貴子。一對蓮蓬寓意並蒂同心。
靈芝：長壽之意。
花生：早生貴子的寓意。
蓮葉蓮花：出於泥而不染，蓮花稱花中君子，清風俠骨，翡翠雕刻中常與魚和錢在一起，意為年年有餘，年年發財之意。
白菜：菜與「財」諧音，翡翠白菜常用做擺件，也有不少小雕件，意寓財源滾滾來
3.雕刻佛教人物翡翠圖案寓意
佛：佛可保佑平安，寓意有福（佛）相伴。常取材於大肚彌勒佛造型，是解脫煩惱的化身——開口便笑，笑天下可笑之人，大肚能容，容天下難容之事
彌勒佛：人們相信佩帶佛、觀音能逢凶化吉，保佑平安，並賜來福運。南方有男戴佛公，女戴觀音之分；北方有男戴觀音，女戴佛之說。
觀音：觀音慈悲普渡眾生，是救苦救難的化身。
和尚：兩個和尚寓意和合二仙或和合二聖。布袋和尚即彌勒佛。
4.人物翡翠圖案寓意
童子：童子天真活拔，逗人喜愛；有送財童子，歡喜童子，麒麟送童子。
八仙：八仙過海各顯其能，八仙慶壽。八仙是張果老、呂洞賓、韓湘子、何仙姑、李鐵拐、鍾離、曹國舅、藍采和。有時用八仙持的神物法器寓意八仙或八寶。八種法
器是葫蘆、扇子、魚鼓、花籃、陰陽板、橫笛、荷花、寶劍。　
鍾馗：揚善驅邪。常有鍾馗捉鬼的造型
財神：招財進寶之意
劉海：與銅錢或蟾一起寓意劉海戲金蟾或叫仙童獻寶
翡翠雕刻圖案通常以戴冠童子乘龍構成。「冠」與「官」諧音，戴冠寓言為高中。童子乘龍即「獨佔鰲頭」而喻「狀元」及第。
壽星老：寓意長壽。
玉跪人：遇到貴人
合和二仙－一手拿荷花及一手捧盒子的兩位小童，合和同音，祝福家人、夫妻相處和睦。
5.其它雕刻圖案寓意
 花瓶：瓶與平二者同音，用表「平安」之意。
銅錢：錢字與前字諧音，而且錢呈圓形， 中間有孔眼，所以寓意為「眼前」。佩帶象徵發財致富，就在眼前
磬：寓意喜慶
寶瓶：或花瓶，寓意平安。與鵪鶉和如意在一起寓意平安如意。與鍾鈴一起寓意眾生平安　。
平安扣：平平安安。     
路路通：各路暢通。
宜子孫：玉珮中常用的文字。萱草即忘憂草亦有宜子孫之意。 
麒麟獻書：孔子救麒麟得天書、努力學習終成聖人。          
君子之交：靈芝和蘭草。
一品清廉：一莖蓮花或一莖荷葉。
蒼龍教子：一大一小兩條龍或鯉魚跳龍門、龍頭魚等皆為此意。
龍生九子：傳說龍生九個兒子，各有所好，有好水、好火、好鬥、好負重、好錢財、好巡戒、好吼、好飲食、好守護者。它們是贔屭、螭吻、蒲牢、狴犴、饕餮、蚣蝮、睚毗、狻

猊、椒圖。有的將金吾或金猊、螭虎、貔貅列入其中的。
平升三級：花瓶中插三隻戟。又有吉慶有餘之意
官上加官：雞冠花上站蟈蟈或雄雞和雞冠花。
東方朔偷桃：東方朔壽命達一萬多歲，寓意長壽，常作生日寄語。
牧童遙制杏花村：牛背上一牧童手指前方。
八爪魚：八方進財
燈：前途光明
粽子：包中，增長智慧
古錢：錢滾錢
木魚：平安
錢袋：智慧袋，金銀財寶同來
鞋子：出入平安，步步高陞
八卦：辟邪護身
法輪：時來運轉
指日高昇：鶴高飛日出或官人指太陽
「福壽三多」蝠、桃、石榴或蓮．「石榴」、「蓮子」均寓多子之意，「即福多、壽多、子多」
辟邪：又稱貔貅傳說中的一種神獸。頭有角，似獅，帶翼。一角者為天祿，兩角者為辟邪。有除邪避災之意，而且有招財進寶之意，因為它只進不出。
茶壺：福氣滿，五福臨門，打麻將連著胡
圖章：企圖彰顯才學，家道，生意，官運。
春元寶：春錢
小環：時來運轉，圓圓滿滿
鎖片：鎖住財富，愛情，友情
大古錢，壁：賺不停
人參和如意：人生如意
蓮藕，蝙蝠，鸚鵡：因偶得福
蓮藕，元寶：年年發財
蓮藕，童子：連生貴子
雲端多福：洪福齊天，萬福來朝
翡翠雕刻圖案都是吉祥如意，跟人生的美好願望有關係，今天樣子收藏網關於翡翠的寓意就介紹到這裡，以後買翡翠的時候可以先查查寓意再購買。