翡翠收藏與投資分短期與長期的選擇。短期大概在3~5年內會脫手賺錢。長期就是十年二十年。也有人留給後代傳世，成為傳家寶，那就永遠不賣。如果後代子孫不識貨或是沒有興趣收藏投資想換做生意，那就有可能拿出來拍賣。

　　老實說，筆者現在也不敢燥時到翡翠市場投資了。投資必須是閒錢，不影響正常生活，也不能去黑市裡借錢或是向親戚借貸。很多台灣人拿翡翠珠寶成品出來要脫手，不是碰了一鼻子灰，就是估一個根本不想賣的跳樓價錢。投資翡翠的資金，通常不要超過你現在資金的三分之一，最多是四分之一到三分之一。

　　翡翠投資的基本功夫

　　看貨口訣：色、質、雜、形、工、體。

　　顏色要正、濃、陽、勻、俏。

　　正：正綠，不偏藍或黃，最好的翠綠色人稱帝王綠。

　　濃：顏色要濃不能過深而偏暗淡，也不能太淡。

　　陽：顏色必須鮮艷，不能暗淡。

　　勻：顏色在均勻

　　俏：指雕工顏色分佈巧妙，或是多種顏色。

　　質：質地，越透越好。可分全透（玻璃種）、半透（冰種），表面微透（糯種）不透（豆種）

　　雜質：就是白棉絮、黑色礦物、裂縫。

　　形：就是切工厚薄與長寬比例，如同身材，不要歪斜不對稱或厚度不一。

　　工：就是雕工與拋光。雕工要細膩且有創意巧思，會運用顏色與避雜質。

　　體：體積大小。翡翠原石以公斤計價，成品以件大小計價。

　　比較受關注的幾個投資項目

　　手鐲、蛋面、珠鏈、蛋面套鏈、豆莢、葫蘆、觀音、佛公。老坑玻璃種先先。

　　冰種以上滿色帶紫羅蘭或春帶彩（紫中帶綠）

　　無色玻璃種需放光且無棉或飄藍花。

　　紅、黃翡與墨翠視個人 喜好而定，一樣要注意上述幾點（形、雜、工、體）。