清王朝是我國歷史上第二個由少數民族建立的大一統王朝，因此不論是社會制度、生活習慣還是服飾裝扮，都與漢民族有著明顯的差異。清王朝入關以後，我國很多原有的社會制度和習俗都進行了改革，冠服也是其中一項。宋元明時期，朝廷官員的裝束一直是高冠或帽翅之制。但是到了清代，官員的冠服改革為禮帽式的頂戴花翎制。所謂頂戴，就是官員的官帽；花翎，則是皇帝特賜的插在帽上的裝飾品。官帽頂珠下用來插花翎的器物，就叫翎管。

圖1:清中期 翡翠陽綠翎管, 拍賣成交價格估計:RMB 　500,000-800,000，最終成交價格：RMB 　920,000, 拍賣專場:北京保利國際拍賣有限公司 八週年春季拍賣會, 拍賣成交時間: 2013-06-04。

在清代，頂戴、翎管和花翎枝，就是一位朝廷官員全部身份地位的標誌了。不過，清代也不是所有官員都有資格在頂戴上插翎管和翎枝，必須是官階到一定等級或者因功受到賞賜才能佩戴。說到底，翎管和翎枝的作用就是昭明官員的品階等級，或者作為帝王對有功之人的賞賜，是帝王皇權的附屬產物。因此，就算官員已經有資格帶上翎管、翎枝，其規制也要嚴格按照帝王的標準來執行，既不能簪越本分妄戴，又不能隨意不戴。

圖2:清 翡翠翎管, 拍賣成交價格估計:RMB 　200,000-220,000，最終成交價格：RMB 　356,500, 拍賣專場:北京匡時國際拍賣有限公司 2014秋季藝術品拍賣會, 拍賣成交時間:2014-12-03, 尺寸:長6cm。

清代的老翎管，主要是圓筒狀，如煙管一般粗細，長在兩寸左右。翎管上端有鼻，鼻鈕中心位置有對穿孔，往下中空，到下端中空部分稍微變粗，大如煙嘴，花翎就由此端插入。在古玩市場上，有的藏友可能會見到那種直上直下的翎管。這種翎管明顯不是清代老翎管，只是個後仿品。清代老翎管一般鼻鈕端比最下部要微窄一些。

圖3:清 白玉翡翠翎管 （一對）, 拍賣成交價格估計:RMB 　120,000-160,000，最終成交價格：RMB 　207,000, 拍賣專場:江蘇愛濤拍賣有限公司 十年遊賞徑行遍—2014秋季拍賣會, 拍賣成交時間:2015-01-11, 尺寸:不一。

既然清代的頂戴花翎是身份地位的象徵，那麼在規制上就不可能千篇一律，翎管也是一樣。雖然翎管的形制是統一的，但是它的材質卻是根據官員的身份、品階而變化的。總的來說，清代老翎管的材料有翡翠、白玉、琥珀、碧璽、青金石、水晶、琉璃、花瓷、銅等。其中，一品文官所用翎管為翡翠材質，一品武官所用翎管為白玉材質，其他品階各有不同制度。而皇帝親封的親王、郡王及皇子等都不戴花翎，因為有不論翎管材質再高級，畢竟是臣子冠服，佩戴有「屈尊降貴」之嫌。

圖4:清乾隆 白玉御制老少年詩翎管, 拍賣成交價格估計:RMB 　180,000-250,000，最終成交價格：RMB 　201,600, 拍賣專場:北京保利國際拍賣有限公司 2008春季拍賣會, 拍賣成交時間:2008-05-30, 尺寸:長6.5cm。

對於收藏來說，清代老翎管無疑是非常小眾的一個品種。但是，它在收藏市場上的表現卻一點也不「冷」。最主要的原因，在於清代老翎管的材質。尤其是翡翠白玉一類的翎管，如今收藏界在看待它們的時候，不是在按老翎管的身份看，而是以老翡翠、老白玉的身份去看。以翡翠翎管為例，按材質標準來看，一件翡翠老翎管只要種好、水頭好、品相顏色好，那價格肯定不會低。

圖5:清 翡翠翎管, 拍賣成交價格估計:RMB 　120,000-150,000，最終成交價格：RMB 　184,000, 拍賣專場:北京保利國際拍賣有限公司 2013秋季藝術品拍賣會, 拍賣成交時間:2013-12-06, 尺寸:長7.2cm。

清代翡翠老翎管，如果是滿綠、正綠的老坑種、冰糯種等，目前拍賣市場上價格達到50萬以上是比較容易的。而白玉翎管的價格，帶皮子的一般也在30萬左右，不帶皮的稍微低一些。至於收藏前景，我們可以肯定的是現在優質的老翡翠、老玉的確是越來越難找了。那麼隨著時間推移，清代上乘的玉石質的老翎管，既具備老玉石的珍貴屬性，有具有清代官方古玩的優勢，升值的可能性是很大的。

圖6:清中期 白玉灑金翎管, 拍賣成交價格估計:RMB 　150,000-180,000，最終成交價格：RMB 　189,750, 拍賣專場:北京翰海拍賣有限公司 2014春季拍賣會, 拍賣成交時間:2014-05-11, 尺寸:2014-05-11。

圖7:清 翠翎管 , 拍賣成交價格估計:RMB 　35,000-35,000，最終成交價格：RMB 　140,000, 拍賣專場:天津文物 2014春季拍賣會, 拍賣成交時間:2014-05-16, 尺寸:6.8cm。

圖8:清 白玉帶灑金皮「翎管」, 拍賣成交價格估計:HKD 　60,000-120,000，最終成交價格：RMB 　88,671, 拍賣專場:萬昌斯拍賣行有限公司 2015春季拍賣會, 拍賣成交時間:2015-06-01, 尺寸:長6.1cm。

圖9:清 翡翠翎管 , 拍賣成交價格估計:RMB 　80,000-120,000，最終成交價格：RMB 　92,000, 拍賣專場:敬華（上海）拍賣股份有限公司 2018年春季拍賣會, 拍賣成交時間:2018-06-26, 尺寸:長7cm。