“休題眼角兒留情處，這腳蹤兒將心事傳。”這句《西廂記》中的唱詞，被康熙時期景德鎮瓷廠的工匠繪上了瓷器。 

　　這塊康熙早期青花瓷片（見圖），長12、寬5厘米，所繪線描仕女身著碎花綢緞旗袍，右手持折扇，左手以手絹遮口。人物線描整體流暢雅致，是一幅精美的有故事的畫。它完整時，應該在仕女前方還有一個人物，從豎式兩行詩句可以得出，工匠畫的是《西廂記》中的張生與崔鶯鶯，這當是一對有情人“花園相會”場景的殘存部分，仕女崔鶯鶯對面殘缺的應該是張生。 

　　《西廂記》是元代中國戲曲劇本，主要講述了書生張生與崔鶯鶯的曲折動人的愛情故事。“願天下有情人終成眷屬。”經久不衰的唱本、戲曲或是繪本《西廂記》，早己成為了愛情經典。故事從元代流傳到清代，打動過無數人，肯定也打動過瓷畫藝人。 

　　據江蘇省古陶瓷研究會葉伯瑜先生說，在清代早期，景德鎮窯工中，還流傳著一個“字謎”，就是以“休題眼角兒留情處，這腳蹤兒將心事傳。”這詩句打猜古人名句：“蹤跡兒將心事傳”——猜《詩經》中一句詩、或《蘭亭序》中一句，謎底有二：1——謂行多露（詩經·行露），就是說，夜晚“花園相會”時行走的蹤跡，多是帶有露水。“謂行多露”本意是草木茂盛的小路上多露水。但從字面上可引申出“行蹤已被腳印暴露了”。2——足以暢敘幽情（蘭亭序），就是說，以“足”行走千里，也有暢敘幽情的愛戀。 

　　這個“猜謎”很高妙！由此也可看出，古時窯工藝人的文學修養也不低。