紅翡，紅色翡翠的簡稱，是指以紅色色調為主的翡翠，其色由淺入深包含了黃紅色、橙紅色、褐紅色、鮮紅色等各種融有紅色的翡翠。其實紅翡的顏色是一種次生色，是由於外來鐵質礦物元素進入翡翠晶體的縫隙所造成的。

翡翠若是有紅，其紅色部分通常位於翡翠原料的表皮或表皮以下較為淺的位置，故而又被稱為「紅皮」或「紅霧」。

既然只是翡翠的皮，那還賣這麼貴……..這是大多知道紅翡由來後翠友的第一反應。但並不是所有的紅翡價格都很高，還需根據翡翠的種色進行定價。

常見的紅翡，多為「棕紅色」或「暗紅色」，且玉質偏粗，多帶雜質，厚實而不通透，給人一種沉悶之感。故而此類紅翡價值大多不高。

而天然質好且色好的紅翡，則難得一見，可遇不可求。最好的紅翡色被稱為「雞冠紅」，顧名思義，紅如雞冠，亮麗鮮艷，玉質細膩且通透，屬紅翡之中的上品。

之所以說紅翡貴，針對的是質優的翡翠。由於紅翡存在於翡翠的表皮之上，大多粗糙乾澀，且表皮較薄，故而在製作時，多採用俏色巧雕之法，將其製成手把件、花件吊墜。有時，亦會與紫羅蘭以及翠色共同組成「福祿壽」掛件或是手鐲，倘若種水尚佳，則價值不菲。

若是純紅翡手鐲，且種色俱佳，則可達收藏級別，實屬罕見。值得一提的是：市場上的紅翡大多經過烤色處理，但證書之上一般不會註明，故而在選購之時應小心分辨