翡翠原石的減少，緬甸政府嚴格控制翡翠開採，導致好的翡翠難求，而且種水色稍好的翡翠價格漲船高，所以購買翡翠之前先要知道真假翡翠的鑒別方法，瞭解基本的翡翠鑒別技巧再去選購翡翠，也可以去正規商場購買翡翠首飾。
    翡翠一般可分為 A貨、 B貨和 C貨。所謂 A貨是指天然翡翠， B貨和 C貨都是人工處理過的翡翠， B貨是指經過漂白處理後再用環氧樹脂填充或浸蠟的翡翠， C貨是指人工著色過的翡翠。普通消費者可從以下幾個方面進行真假翡翠鑒別:

    看顏色：天然翡翠的顏色自然，分佈不均，綠色走向延長，一般無螢光；人工處理過的翡翠在反射光下能看到一條條網紋, 用環氧樹脂填充過的翡翠在紫外光下會發出螢光。

    看拋光面：天然翡翠的拋光面細膩、光滑，呈帶油脂的強玻璃光澤，如果在拋光面上仔細觀察，通常可見到花斑一樣的變斑晶交織結構，一般情況下，同一塊翡翠的斑晶顆粒大小均勻；同時可見微透明至不透明的白色纖維狀晶體，俗稱「石花」。

    聽聲音：輕輕敲打天然翡翠，發出的是一種清脆悅耳之聲還會有一定的回音，如果是人工處理的翡翠發出的聲音則是沉悶短促的。

    此外，由於翡翠密度大，用手掂時，有打手的感覺；翡翠的托水性很強，在上面滴水，水珠突起較高。
掌握了以上幾點，對於如何識別真假翡翠，你是否覺得有一定信心了呢！
一、真翡翠的特徵
　　我們所說的真翡翠也就是翡翠A貨，我們如何來鑒別它呢？其實要鑒別翡翠A貨，我們首先就是要知道翡翠A貨是怎麼樣的、有哪些特徵，那翡翠A貨有哪些特徵呢？

　　特徵一：明亮的玻璃光澤。首先是從翡翠拋光的表面光澤上來說，翡翠A貨的表面呈現的是玻璃光澤，一種很明亮、有剛性的玻璃光澤，無論翡翠的質地細膩還是粗糙，但只要是翡翠A貨，它們的表面光澤都是玻璃光澤。下面我們可以通過圖片來對比、比較才能真切地感受到什麼翡翠A貨的光澤，才能更好地體會翡翠A貨光澤的明亮及剛性。其實表面光澤是對內部結構的反應，內部結構不同，其表面光澤自然也不一樣，所以我們可以通過表面的光澤來鑒別出翡翠A貨，經驗豐富的行家往往都是能通過表面的光澤來鑒別出翡翠A貨，對於新手來說，就需要多看，多練眼力，看得多了，能把握住翡翠A貨光澤的明亮和剛性等特點，那麼你的翡翠鑒定水平就更上一層樓了。

　　特徵二：有色根。其實是要看顏色，翡翠的顏色有很多，人們普遍認為最好的顏色是綠色，對於綠色翡翠來說，有綠色的翡翠A貨是有色根的，色根就是綠色非常濃集的地方，然後綠色逐漸在色根周圍擴散，對於色根我們最直接的判斷就是綠色翡翠在強光的透射下，有些地方綠色會變淡或消失，但色根依然還是呈現綠色的。綠色色根是翡翠A貨才會有，像其他的處理翡翠或其他種類的玉石是沒有色根的。對於翡翠A貨的其他顏色像黃色翡翠、紫羅蘭翡翠、紅翡等，這些翡翠A貨顏色看起來很自然、協調，像一些染色翡翠顏色就會發藍、發灰，看起來就不自然。

　　特徵三：有翠性。再有就是看翡翠的翠性，翠性也叫蒼蠅翅，是翡翠內部礦物晶體面的反光，是翡翠的典型特徵，只有翡翠才會有翠性，像一些經人工化學處理的翡翠，如翡翠B貨它的內部結構受到破壞，翠性就不明顯，所以說，當我們看到有翠性時，我們就基本上可以確定是翡翠A貨了。

　　特徵四：重量「打手」。翡翠的密度是3.33，我們把翡翠掂在手裡有一種「打手」的感覺，就是有份量，不是輕飄飄的，有經家的翡翠行家只要掂一掂翡翠的份量，就基本上能確定是不是翡翠了，不過這需要非常豐富的經驗才能感覺出來。

　　特徵五：聲音清脆。這個主要是針對翡翠手鐲來說的，因為翡翠的內部結構質密，所以翡翠A貨手鐲在用瑪瑙棒輕輕敲擊時會發出清脆悅耳、悠長的聲音，像其他玉石手鐲或是翡翠B貨手鐲的敲擊聲顯得比較沉悶，聲音沒那般清脆悠長，這個也是翡翠A貨手鐲的一個特徵，不過翡翠行家很少會使用這種方法，因為行家通過其他特徵就可以鑒別出翡翠A貨了，而且這種聽聲音的方法有可能會損傷翡翠手鐲。

　　                                        
：翡翠的光澤明亮有剛性，反光明亮，這是典型的翡翠光澤，反光邊界清晰，手鐲那條綠色就 是翡翠的色根，色根也是翡翠A貨的特徵。  

                                       翡翠的翠性
：翡翠的翠性也叫蒼蠅翅，我們可以看到翡翠上有許多長條狀的小亮點，這就是翡翠的翠性，翠性是翡翠的最典型的特徵之一。
二、假冒的翡翠有哪些
　　翡翠是最受人們喜愛的玉石，所以翡翠的價格也很高，所以許多不良商家就會用外觀與翡翠相似的玉石來假冒翡翠。假冒翡翠的種類很多，主要是它們的外觀上與翡翠很相似，有些甚至達到以假亂真，下面就向大家列舉一些常見的假冒翡翠的品種：

　　1、水沫子玉:水沫子玉是產於翡翠原生礦床附近的一種玉石，主要成分是鈉長石，一般來說水沫子的質地很細膩，透明度很高，多數都能達到冰種翡翠的水頭。像一些無色透明的水沫子，在外觀上與無色的冰種翡翠非常像，但水沫子的密度小，我們可以在密度上明顯感覺出水沫子與翡翠的不同。

　　2、石英巖玉:石英巖玉的表面光澤是玻璃光澤，質地也是比較細膩，透明度也很好，像無色的石英巖玉的外觀也很像無色翡翠，但石英巖玉的光澤缺少了翡翠光澤的那種明亮和剛性，另外密度也比翡翠小；還有一種綠色的石英巖玉叫澳洲玉，外觀也非常像綠色翡翠，區別澳洲玉和綠色翡翠也很簡單，澳洲玉沒有色根，密度也比翡翠小，光澤也不同。
                  
：水沫子的質地非常細膩，透明度也非常高    ：這個石英巖玉的觀音，內部結構
  外觀上和冰種、玻璃種的翡翠很相似，但我們仔細        細膩也非常透明，也是與無色翡翠非常像，但
  觀察就會發現，水沫子的光澤缺少一種剛性，看下來      表面光澤和翡翠有很大區別，看起來比較蒼白，
  比較輕逸，內部棉絮也不一樣，密度也比翡翠小。        看起來少了點質感，而且密度也比翡翠小。

　　3、馬來玉:馬來玉其實就是染綠色的玻璃，表面光澤就是典型的玻璃光澤，顏色可以很綠，與翡翠的綠色很像，許多人都有可能會被馬來玉的表面欺騙了，  鑒別馬來玉，我們可以發現馬來玉沒有色根，而且密度比翡翠小，另外一些馬來玉戒面是是用模子製作出來的，所以在戒面的底部往往會有一些痕跡。

　　4、含水鈣鋁榴石巖玉:這種玉石的表面光澤、密度和翡翠相近，而且含水鈣鋁榴石巖玉通常也會含一些條帶狀的綠色，外觀上看起來和有些帶綠色的翡翠很像，很多剛接觸翡翠的愛玉者很容易走眼，像這種帶綠色的玉石我們可以看是否有色根，沒有色根就不是翡翠，另外還可以看表面有沒有翠性，沒有翠性，就不是翡翠。

　　5、岫玉:很多人覺得無色透明的綠色岫玉和冰種玻璃種的滿綠翡翠很像，但岫玉那種獨特的嫩黃綠色早就已經把它自己出賣了，經常看玉的人一看到那種黃綠色就知道它是岫玉，另外，岫玉的顏色很均勻，沒有色根，密度比翡翠小，光澤是蠟狀光澤，而翡翠呢，即使是滿綠的翡翠，顏色也會有濃有淡的。