對於中國來人，相比較與珠寶還是更加喜歡玉石的質感，與我們的所推崇的品格一樣溫潤。在眾多的玉石品種中，和田玉是最知名的一類，因為其細膩的質地而被大眾所喜愛。和田玉中的翠青料人們常常會與青海翠作比較，很多人根本就不知道要如何進行區分。下面，就簡要的給大家介紹一下這兩者之間的區別。

圖1:趙顯志翠青料巧雕「春風又綠江南岸」對牌；成交價:RMB 　816,500；尺寸：重147g；8.2×3.7×1.1cm；8.1×3.6×0.9cm；拍賣公司：北京藝融國際拍賣有限公司；成交時間：  2014-12-08。

1、玉石的玉質情況

翠青料是屬於軟玉的一類，也是我們青海玉石中比較獨特的一種玉石類型。軟玉石的玉質是非常溫潤的，這個與它的形成構造有極大的關聯。好的翠青料它的玉質細膩，猶如凝脂的存在。而我們的青海翠是一種綠色的石榴石，因為顏色與產地而得名。相比較與翠青料，青海翠的玉質就要粗狂很多了，上面常常會存在一些小的瑕疵。如果對於玉石有過研究的朋友，只要把玩一下就能夠立馬對二者進行區分。

圖2:唐建波 翠青雕龍鳳珮；成交價:RMB 　324,800；尺寸：  直徑8.7cm；寬2.4cm；厚2.4cm；拍賣公司：      上海聯合拍賣有限公司；成交時間：2015-05-24。

2、玉石的色澤情況

翠青料的形成是經過上百年地質的運動而來的，可以說形成了非常穩定的玉石結構，顯示處理翠綠色。翠青料的顏色是非常艷麗而濃郁的，在陽光下能夠看到非常光亮的色澤與質感。而青海翠的顏色相比較於翠青料就要顯得暗淡一些了，是一種灰綠色、暗綠色以及翠綠色。它的質地因為較為水透，通常在底子上出現有淡綠色。二者通過顏色色澤的查看，就能夠輕易的做到二者的區分。

圖3:殷小金 翠青自有春風消息牌；成交價:RMB 　287,500；尺寸：6.7×3.1×1.1cm；重58.6g；拍賣公司：北京尚品潤博拍賣有限公司；成交時間：2017-01-02。

3、市場地位的不同

和田玉中的翠青料市場潛力是不容小覷的，通過它的玉質以及色澤的介紹，可以說是非常符合現在人的審美。將其作為配飾給人佩戴，甚至是將其作為雕刻的原料，都是現在比較流行的一個趨勢，為此市場地位是比較高的存在。而我們的青海翠無論在玉質還是色澤上面，都要遜色一些，自然價位比較便宜，市場地位就比較低一些。

圖4:和田玉翠青連年有餘掛件；成交價:    RMB 　79,350；尺寸：5.2×3.2×1.7cm；重量38.2g；拍賣公司： 北京尚品潤博拍賣有限公司；成交時間：2015-01-11。

和田玉的翠青料與青海翠之間的區別大概就如此了，可以通過玉石的質地、玉石的色澤以及市場的地位進行區別。翠青料的質地是非常細膩溫潤的，猶如凝脂的存在。同時，色澤度非常亮麗，會呈現油光的效果。為此，它的市場地位就要高出一些，成為時尚界以及雕刻界的寶物。青海翠，相比較起來要稍遜一籌。

圖5:和田玉翠青一枝獨秀牌；成交價:       RMB 　74,750；尺寸：5.6×2.7×1.0cm；重35.8g；拍賣公司：    北京尚品潤博拍賣有限公司；成交時間：2018-01-21。

圖6:劉海 一鳴驚人 翠青掛件；成交價:RMB 　67,200；尺寸：3.8×1.9×1.2cm；重量13.1g；拍賣公司：上海聯合拍賣有限公司；成交時間：       2017-12-17。

圖7:和田玉翠青連年有餘牌；成交價:RMB 　57,500；尺寸：6.3×3.2×1.1cm；重55g；拍賣公司：北京尚品潤博拍賣有限公司；成交時間：2018-01-21。

圖8:葉清 和田玉翠青和和美美；成交價:RMB 　46,000；尺寸：5.4×2.7×1.2cm；重量25.3g；拍賣公司：   北京尚品潤博拍賣有限公司；成交時間：2016-01-10。