2014年香港蘇富比拍賣會上，一條清末的翡翠項鏈，短時間內便拍出了2億1400萬港元的天價，甚至刷新了世界紀錄，引起了收藏界的一波翡翠收藏熱。那麼，作為一名翡翠收藏者，需要掌握的知識有哪些？

一、瞭解翡翠的產地

就像藥材有「道地藥材」一樣，翡翠這種玉石也有自己的產地，市面上95%左右的翡翠玉石都是緬甸生產的，那麼只有緬甸產翡翠嗎？當然不是，還有剩下大約5%的翡翠產自其他地區，但是玉質遠遠不如緬甸翡翠，所以翡翠收藏當以產地緬甸者為佳。

二、挑選翡翠的方法

1、要確定翡翠是真的，而不是用其他東西偽造的，這主要靠翡翠檢測證書來鑒別。

2、看質地，質地太雜不純的翡翠價格通常不會太高，質地往往是決定翡翠價值的關鍵，所以翡翠收藏愛好者，一定要鍛煉一套挑選翡翠的好本事。

3、看翡翠的雕工，要說質地是翡翠的「底色」，那麼雕刻就是它的「妝容」，精湛的雕工能夠賦予翡翠全新的生命力。

三、翡翠的寓意

民間喜歡給美好的東西賦予一定的象徵意義，「翡翠」之名起先只是一種鳥類，這種鳥有各種顏色——黃色、綠色、紫色、紅色，和翡翠玉石翡翠相像，『翠』代表綠色的翡翠石，『翡』代表紫色、紅色和黃色的翡翠石。翡翠寓意本就吉祥，又講究「工必有意，意必吉祥」。

四、翠石的鑒別

翡翠價值高貴，有些不良商家可能會用其他相近的石頭濫竽充數，為了不中套，大家還要知道怎麼鑒別翡翠與翠石的區別。翠石又叫做翠玉，是一種綠色大理石、石英巖等，那麼綠色近於寶石的都可以叫做翠石，但是翠石並不等於翡翠，兩種根本不是一個級別的。

五、翡翠如何保養

翡翠是玉器的一種，同時又是一種易碎品，所以在欣賞時還需要墊上一塊布，目的就是防止碰碎碰壞，否則責任都說不清。收藏翡翠一定要放在安全保險的地方，避免磕磕碰碰。不要經常佩戴，否則汗液揮發太多會影響到翡翠的魅力。

總之，要收藏翡翠，最好事無鉅細都能掌握些相關方面的知識。如今翡翠的市價每年都有增長，如果質地、雕工均上乘，其價格也會足夠高。

收藏級翡翠賞析及成交價格參考：

1:天然翡翠「觀音」配鑽石吊墜，估價：HKD 8,000,000 ~ 10,000,000，成交價： HKD 10,148,000 ，成交時間： 2019-11-24 ，拍賣公司：廣州華藝國際拍賣有限公司，拍賣專場：華藝國際（香港）2019秋季拍賣會。

18K白金，天然翡翠觀音吊墜，觀音尺寸約 70×45×8 毫米，配重約4.20克拉圓形及方形鑽石，吊墜長約7.8厘米。

2:綠色翡翠手鐲，估價：RMB 8,800,000 ~ 10,500,000，成交價： RMB 10,080,000 ，成交時間： 2011-08-07 ，拍賣公司：廣東保利拍賣有限公司，拍賣專場：2011夏季藝術品拍賣會。

規格：條寬15mm，厚8mm。總重量：83.2g。

極細粒，透明度：亞透明，顏色（色）：近正色，分佈較均勻，工藝（工）：非常好，淨度：極微暇，綜合印象：非常好，質量登機為珍品一級。

3:翡翠手鐲，估價：RMB 8,750,000 ，成交價： RMB 9,887,500 ，成交時間： 2012-12-15 ，拍賣公司：廣東保利拍賣有限公司，拍賣專場：2012冬季拍賣會。

4:『佛曰』金鑲滿綠翡翠觀音吊墜，估價：RMB 7,000,000 ~ 9,000,000，成交價： RMB 9,775,000 ，成交時間： 2019-12-15 ，拍賣公司：西泠印社拍賣有限公司，拍賣專場：2019秋季十五週年拍賣會。

18K白金鑲嵌翡翠精雕觀音，配鑲鑽石作點綴。翡翠顏色濃郁，結構緻密，種水極佳，略微起熒。雕工精湛，觀音寶像莊嚴肅穆。翡翠尺寸約66×45×10mm，重約84.03克。

5:大慈未來緬甸天然翡翠「彌勒佛」配鑽石掛墜，估價：咨詢價，成交價： HKD 9,558,000 ，成交時間： 2017-10-02 ，拍賣公司：保利香港拍賣有限公司，拍賣專場：保利香港2017年秋季拍賣會。

18K金鑲嵌緬甸天然翡翠彌勒佛公，配鑲鑽石，翡翠彌勒佛公尺寸約 46.22×43.33×7.68mm

此枚翡翠雕刻取材大肚彌勒佛，在佛經中記載說，彌勒佛會在未來的世界中降生，成為新的如來佛，因此彌勒佛也稱未來佛。彌勒為梵文Maitreya的音譯簡稱，是「慈氏」之意。據說此佛常懷大慈悲之心，從出家為僧開始一直廣結善緣，普度眾生，他是寬容、樂觀的化身。翡翠掛墜用材碩大飽滿，通體顏色均勻、水頭十足、結構緻密並且質地細膩。經由精心雕琢打磨，使光線在內部折射，展現水潤柔和的光彩。《阿彌陀經疏》中說：「或言彌勒，此言慈氏。由彼多修慈心，多入慈定，故言慈氏，修慈最勝，名無能勝」。大肚者，大度也，大慈悲、大忍也。

6:老坑滿綠翡翠手鐲，估價：咨詢價，成交價： RMB 9,200,000 ，成交時間： 2012-11-19 ，拍賣公司：北京藝融國際拍賣有限公司，拍賣專場：2012年秋季拍賣會。

此件老坑滿綠翡翠手鐲，質地瑩潤，色澤艷麗，體現出優質翡翠的高貴品位，屬稀有珍貴之精品，實為難得之天工之物。

7:天然翡翠配鑲鑽石珠鏈，估價：RMB 7,500,000 ~ 9,500,000，成交價： RMB 8,625,000 ，成交時間： 2013-06-05 ，拍賣公司：北京保利國際拍賣有限公司，拍賣專場：八週年春季拍賣會。

此項鏈由27顆翡翠珠串聯而成，配18K白金鑲嵌共約1.32克拉鑽石鏈扣，翡翠珠顆顆用料飽滿，通體滿綠，盈盈水潤，翠料尚品。珠粒直徑約為16.07-18.07mm，珠鏈長度約為52cm。

8:翡翠手鐲，估價：RMB 7,560,000 ，成交價： RMB 8,542,800 ，成交時間： 2012-12-15 ，拍賣公司：廣東保利拍賣有限公司，拍賣專場：2012冬季拍賣會。

規格：實物為一件18k金翡翠套件。
總重量：92.2g。翡翠質地（種）：極細粒，透明度（水）：亞透明，顏色（色）：近正色，工藝（工）：非常好，淨度（瑕）：微瑕，綜合印象：非常好，質量等級：精品一級。
此款翡翠平安鐲，質地細膩溫潤，品相大氣優雅，點綴的正翠色高貴華麗，突出了翡翠以翠綠為美的特徵。鐲，又稱「釧」是玉璧的衍化，民間認為佩戴玉璧或者其衍化而成的玉鐲可得到自然之神的庇佑。

9:清翡翠手鐲（一對），尺寸：直徑8.5厘米，估價：RMB 1,200,000 ~ 1,800,000，成交價： RMB 8,280,000 ，成交時間： 2017-10-14 ，拍賣公司：上海嘉禾拍賣有限公司，拍賣專場：2017年大眾鑒藏拍賣會第九期。

此對翡翠手鐲作品做工精細，比例勻稱，體量適當，線條流暢，拋光均勻潔淨，綠色艷麗自然分佈整體，極為珍貴。