紅翡是紅色翡翠的簡稱，是指以紅色色調為主的翡翠，包括了黃紅色、橙紅色、褐紅色、鮮紅色等各種融有紅色的翡翠。「紅翡」和「翡紅」有什麼不同？

紅翡的顏色並不是翡翠礦物晶體自身的顏色，是外來鐵質礦物元素進入翡翠晶體間的縫隙而形成的，屬於翡翠的次生色，所以翡翠若是有紅，其紅色通常位於翡翠原料的表皮或表皮以下較為淺的位置。

顏色鮮紅或橙紅的翡翠，在市場中很容易見到。紅翡的顏色是硬玉晶體生成後才形成的，系褐鐵礦浸染所致。其特點為亮紅色或深紅色，好的紅翡色佳，具有玻璃光澤，其透明度為半透明狀，紅翡製品常為中檔或中低檔商品，但也有高檔的紅翡：色澤明麗、質地細膩、非常漂亮，是受人們喜愛的，具有吉慶色彩的翡翠。

紅翡是含微量元素鐵較高的 ，又稱為紅色翡翠，以褐色調為主，褐中泛紅的翡翠稱「紅翡」，以紅色調為主，紅中顯褐的翡翠稱「翡紅」。

紅翡多為玉石的表皮部分，又稱「紅皮」或「紅霧」。天然質好色好的紅翡玉難得一見，可遇而不可求。最好的紅色稱「雞冠紅」，紅色亮麗鮮艷，玉質細膩通透，為紅翡中的上品，其色澤可能是由於含有少量的Co3+所形成的。 蘇富比拍賣行曾拍賣過一個極好的亮紅色紅翡雕件，價格高達380萬港幣。