古董台灣搜集整理，冰種翡翠內含棉絮？背後原因是為何？

翡翠之名由來已久，北宋歐陽修《歸田錄》卷二載：「余（歐陽修）家有一玉罌，形制甚古而精巧，始得之梅聖俞，以為碧玉。在穎州時，嘗以示僚屬。坐有兵馬鈐轄鄧保吉者，真宗朝老內臣也，識之，曰：此寶器也，謂之翡翠。雲禁中寶物皆藏宜聖庫，庫中有翡翠盞一隻，所以識也。」由此可見以「翡翠」指綠色玉石由來已久，且至遲在北宋時，已被視為珍寶。或許古之「翡翠」與今之「翡翠」系同名異質，故紀曉嵐稱在其幼時，時人「不以玉視之」。

冰種翡翠有棉絮的好嗎？

冰種翡翠有棉絮的好嗎？棉絮的確是冰種翡翠的特性之一，一般棉絮是越少越好。翡翠棉絮多，不代表說翡翠不好看，例如說冰種翡翠中的「木那翡翠」就以其內部佈滿白色的棉絮而著名。冰種翡翠中的棉絮也被稱為「石花」，是它價值的一種體現，然而冰種翡翠身為高檔翡翠玉石，它的價值由許多方面體現，並不是只有棉絮這一方面。

通常來說，棉絮的存在對於翡翠的種水有著十分深刻的影響。這影響有好有壞，好的影響能極大的增添翡翠的魅力，為翡翠增值不少；而影響壞的則會成為翡翠的瑕疵，令翡翠失色許多，價值大大的降低。而棉絮對冰種翡翠來說，卻是得天獨厚，它所形成的棉絮為冰種翡翠增色不少。